Translations < Slovak < Web Client

Prio	Original string	Translation	—
	You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting?	Meníte prihlasovacie údaje sekcie konfigurácie, ktorá si bude vyžadovať opätovné prihlásenie. Po použití tohto nastavenia budete presmerovaní na prihlasovaciu stránku. Naozaj chcete použiť toto nastavenie?	Details
You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting? Meníte prihlasovacie údaje sekcie konfigurácie, ktorá si bude vyžadovať opätovné prihlásenie. Po použití tohto nastavenia budete presmerovaní na prihlasovaciu stránku. Naozaj chcete použiť toto nastavenie? Meníte prihlasovacie údaje sekcie konfigurácie, ktorá si bude vyžadovať opätovné prihlásenie. Po použití tohto nastavenia budete presmerovaní na prihlasovaciu stránku. Naozaj chcete použiť toto nastavenie? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-17 07:04:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Credentials Change	Potvrďte zmenu poverení	Details
Confirm Credentials Change Potvrďte zmenu poverení Potvrďte zmenu poverení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-17 07:05:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verify Password	Overiť heslo	Details
Verify Password Overiť heslo Overiť heslo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-30 10:31:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Password	Zmena hesla	Details
Change Password Zmena hesla Zmena hesla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-17 07:05:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	passwords do not match	heslá sa nezhodujú	Details
passwords do not match heslá sa nezhodujú heslá sa nezhodujú You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-30 10:38:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin	Admin	Details
Admin Admin Admin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-17 07:05:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updates	Aktualizácie	Details
Updates Aktualizácie Aktualizácie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-30 10:15:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logging	Prihlasovanie	Details
Logging Prihlasovanie Prihlasovanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-17 07:05:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ports	Porty	Details
Ports Porty Porty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-17 07:05:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic	Základne	Details
Basic Základne Základne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-17 07:00:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are settings that have been updated, but require a restart to be applied. Are you sure you wish to log out without restarting?	Existujú nastavenia, ktoré boli aktualizované, ale vyžadujú si reštart. Naozaj sa chcete odhlásiť bez reštartovania?	Details
There are settings that have been updated, but require a restart to be applied. Are you sure you wish to log out without restarting? Existujú nastavenia, ktoré boli aktualizované, ale vyžadujú si reštart. Naozaj sa chcete odhlásiť bez reštartovania? Existujú nastavenia, ktoré boli aktualizované, ale vyžadujú si reštart. Naozaj sa chcete odhlásiť bez reštartovania? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-17 07:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Logout	Potvrďte odhlásenie	Details
Confirm Logout Potvrďte odhlásenie Potvrďte odhlásenie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-17 07:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web Service Administration	Správa webových služieb	Details
Web Service Administration Správa webových služieb Správa webových služieb You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-17 07:00:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The web service is restarting. You will be redirected to the login screen when completed.	Webová služba sa reštartuje. Po dokončení budete presmerovaní na prihlasovaciu obrazovku.	Details
The web service is restarting. You will be redirected to the login screen when completed. Webová služba sa reštartuje. Po dokončení budete presmerovaní na prihlasovaciu obrazovku. Webová služba sa reštartuje. Po dokončení budete presmerovaní na prihlasovaciu obrazovku. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-30 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartProgressDialog.jsx:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restarting...	Reštartovanie...	Details
Restarting... Reštartovanie... Reštartovanie... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-17 07:00:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartProgressDialog.jsx:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting?

Meníte prihlasovacie údaje sekcie konfigurácie, ktorá si bude vyžadovať opätovné prihlásenie. Po použití tohto nastavenia budete presmerovaní na prihlasovaciu stránku. Naozaj chcete použiť toto nastavenie?

You have to log in to edit this translation.