| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use "External" to upload externally generated certificates and keys (e.g. DigiCert, Verisign, etc). Use "ACME" to integrate with Let's Encrypt (or an alternative ACME-based server) to provision a certificate for you. | Na odoslanie externe generovaných certifikátov a kľúčov (napr. DigiCert, Verisign atď.) Použite „Externé“. Na integráciu s Let's Encrypt (alebo alternatívnym serverom založeným na ACME) použite „ACME“, aby vám mohol byť poskytnutý certifikát. | Details | |
|
Use "External" to upload externally generated certificates and keys (e.g. DigiCert, Verisign, etc). Use "ACME" to integrate with Let's Encrypt (or an alternative ACME-based server) to provision a certificate for you. Na odoslanie externe generovaných certifikátov a kľúčov (napr. DigiCert, Verisign atď.) Použite „Externé“. Na integráciu s Let's Encrypt (alebo alternatívnym serverom založeným na ACME) použite „ACME“, aby vám mohol byť poskytnutý certifikát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ACME Configuration Status | Stav konfigurácie ACME | Details | |
| The request to issue a certificate failed. | Žiadosť o vydanie certifikátu zlyhala. | Details | |
|
The request to issue a certificate failed. Žiadosť o vydanie certifikátu zlyhala.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error occurred. Consult the service logs for additional information. | Vyskytla sa neočakávaná chyba. Ďalšie informácie nájdete v servisných denníkoch. | Details | |
|
An unexpected error occurred. Consult the service logs for additional information. Vyskytla sa neočakávaná chyba. Ďalšie informácie nájdete v servisných denníkoch.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred communicating with the ACME server. | Pri komunikácii so serverom ACME sa vyskytla chyba. | Details | |
|
An error occurred communicating with the ACME server. Pri komunikácii so serverom ACME sa vyskytla chyba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ACME server has rejected the requested domain. | Server ACME odmietol požadovanú doménu. | Details | |
|
The ACME server has rejected the requested domain. Server ACME odmietol požadovanú doménu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ACME account data stored on the machine is corrupt. Try deleting your current HTTPS configuration (after backing up any files you need) and try again. | Údaje účtu ACME uložené v zariadení sú poškodené. Skúste odstrániť svoju aktuálnu konfiguráciu HTTPS (po zálohovaní všetkých potrebných súborov) a skúste to znova. | Details | |
|
The ACME account data stored on the machine is corrupt. Try deleting your current HTTPS configuration (after backing up any files you need) and try again. Údaje účtu ACME uložené v zariadení sú poškodené. Skúste odstrániť svoju aktuálnu konfiguráciu HTTPS (po zálohovaní všetkých potrebných súborov) a skúste to znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Too many requests made in succession. You have been temporarily rate-limited by the ACME server. Please try again later. | Príliš veľa žiadostí podaných za sebou. Server ACME vás dočasne obmedzil. Skúste neskôr prosím. | Details | |
|
Too many requests made in succession. You have been temporarily rate-limited by the ACME server. Please try again later. Príliš veľa žiadostí podaných za sebou. Server ACME vás dočasne obmedzil. Skúste neskôr prosím.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A network error occurred. Please run a new connectivity test from the Service Status page and verify your Outbound Internet Connection. | Vyskytla sa chyba siete. Spustite nový test konektivity zo stránky Stav služby a overte svoje odchádzajúce internetové pripojenie. | Details | |
|
A network error occurred. Please run a new connectivity test from the Service Status page and verify your Outbound Internet Connection. Vyskytla sa chyba siete. Spustite nový test konektivity zo stránky Stav služby a overte svoje odchádzajúce internetové pripojenie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to locally verify that the requested domain maps to the service IP address. | Nepodarilo sa lokálne overiť, či sa požadovaná doména mapuje na IP adresu služby. | Details | |
|
Failed to locally verify that the requested domain maps to the service IP address. Nepodarilo sa lokálne overiť, či sa požadovaná doména mapuje na IP adresu služby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The HTTP challenge submitted to the ACME server failed. Please check the pre-requisites are met and that the service is externally reachable. | Výzva HTTP odoslaná na server ACME zlyhala. Skontrolujte, či sú splnené predpoklady a či je služba externe dostupná. | Details | |
|
The HTTP challenge submitted to the ACME server failed. Please check the pre-requisites are met and that the service is externally reachable. Výzva HTTP odoslaná na server ACME zlyhala. Skontrolujte, či sú splnené predpoklady a či je služba externe dostupná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! Please restart the webservice for changes to take effect. | Úspech! Reštartujte webovú službu, aby sa zmeny prejavili. | Details | |
|
Success! Please restart the webservice for changes to take effect. Úspech! Reštartujte webovú službu, aby sa zmeny prejavili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request is still pending. This may take a few minutes, please be patient. | Žiadosť stále čaká na spracovanie. Môže to trvať niekoľko minút, buďte prosím trpezliví. | Details | |
|
The request is still pending. This may take a few minutes, please be patient. Žiadosť stále čaká na spracovanie. Môže to trvať niekoľko minút, buďte prosím trpezliví.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Optional) Subject Alternative Names (SANs) | (Voliteľné) Alternatívne názvy predmetov (SANs) | Details | |
|
(Optional) Subject Alternative Names (SANs) (Voliteľné) Alternatívne názvy predmetov (SANs)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Name (CN) | Názov domény (CN). | Details | |
Export as