GlotPress

Translation of Web Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (857) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 58
Prio Original string Translation —
Select an update to install: Vyberte aktualizáciu, ktorú chcete nainštalovať: Details

Select an update to install:

Vyberte aktualizáciu, ktorú chcete nainštalovať:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:92
Priority:
normal
More links:
Updates URL Aktualizuje URL Details

Updates URL

Aktualizuje URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:53
Priority:
normal
More links:
The web service is checking for updates. Webová služba hľadá aktualizácie. Details

The web service is checking for updates.

Webová služba hľadá aktualizácie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/CheckForUpdatesDialog.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Checking for Updates Hľadajú sa aktualizácie Details

Checking for Updates

Hľadajú sa aktualizácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/CheckForUpdatesDialog.jsx:9
Priority:
normal
More links:
The web service is installing the requested update. You will be redirected to the login screen when completed. Webová služba inštaluje požadovanú aktualizáciu. Po dokončení budete presmerovaní na prihlasovaciu obrazovku. Details

The web service is installing the requested update. You will be redirected to the login screen when completed.

Webová služba inštaluje požadovanú aktualizáciu. Po dokončení budete presmerovaní na prihlasovaciu obrazovku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/ApplyUpdateDialog.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Installing Update Inštalácia aktualizácie Details

Installing Update

Inštalácia aktualizácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/ApplyUpdateDialog.jsx:19
Priority:
normal
More links:
The web service is downloading the requested update. Webová služba sťahuje požadovanú aktualizáciu. Details

The web service is downloading the requested update.

Webová služba sťahuje požadovanú aktualizáciu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/DownloadUpdateDialog.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Downloading Update Sťahuje sa aktualizácia Details

Downloading Update

Sťahuje sa aktualizácia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/DownloadUpdateDialog.jsx:23
Priority:
normal
More links:
You are about to delete the current SSL configuration. Doing so will physically delete any SSL certificates and keys. After applying, the service will no longer be reachable over HTTPS. Are you sure you want to continue? Chystáte sa odstrániť aktuálnu konfiguráciu SSL. V opačnom prípade sa fyzicky odstránia všetky certifikáty a kľúče SSL. Po uplatnení už nebude služba dostupná cez HTTPS. Ste si istý, že chcete pokračovať? Details

You are about to delete the current SSL configuration. Doing so will physically delete any SSL certificates and keys. After applying, the service will no longer be reachable over HTTPS. Are you sure you want to continue?

Chystáte sa odstrániť aktuálnu konfiguráciu SSL. V opačnom prípade sa fyzicky odstránia všetky certifikáty a kľúče SSL. Po uplatnení už nebude služba dostupná cez HTTPS. Ste si istý, že chcete pokračovať?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:106
Priority:
normal
More links:
Confirm Delete HTTPS Configuration Potvrďte odstránenie konfigurácie HTTPS Details

Confirm Delete HTTPS Configuration

Potvrďte odstránenie konfigurácie HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 13:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:105
Priority:
normal
More links:
Current HTTPS Configuration Aktuálna konfigurácia HTTPS Details

Current HTTPS Configuration

Aktuálna konfigurácia HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 13:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:69
Priority:
normal
More links:
Configure Konfigurovať Details

Configure

Konfigurovať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 13:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:86
Priority:
normal
More links:
Expires Uplynie Details

Expires

Uplynie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 13:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:32
Priority:
normal
More links:
Subject Alternative Names (SAN) Alternatívne názvy predmetov (SAN) Details

Subject Alternative Names (SAN)

Alternatívne názvy predmetov (SAN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Common Name (CN) Bežné meno (CN- common name) Details

Common Name (CN)

Bežné meno (CN- common name)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 13:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 58

Export as