GlotPress

Translation of Web Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (804) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 54
Prio Original string Translation —
The request is still pending. This may take a few minutes, please be patient. Žiadosť stále čaká na spracovanie. Môže to trvať niekoľko minút, buďte prosím trpezliví. Details

The request is still pending. This may take a few minutes, please be patient.

Žiadosť stále čaká na spracovanie. Môže to trvať niekoľko minút, buďte prosím trpezliví.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 06:54:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLStatusDialog.jsx:11
Priority:
normal
More links:
(Optional) Subject Alternative Names (SANs) (Voliteľné) Alternatívne názvy predmetov (SANs) Details

(Optional) Subject Alternative Names (SANs)

(Voliteľné) Alternatívne názvy predmetov (SANs)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:91
Priority:
normal
More links:
Domain Name (CN) Názov domény (CN). Details

Domain Name (CN)

Názov domény (CN).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 06:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:61
Priority:
normal
More links:
(Optional) Select a private key (Voliteľné) Vyberte si súkromný kľúč. Details

(Optional) Select a private key

(Voliteľné) Vyberte si súkromný kľúč.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 06:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:215
Priority:
normal
More links:
(Optional) ACME Server URL (Voliteľné) URL servera ACME Details

(Optional) ACME Server URL

(Voliteľné) URL servera ACME
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 06:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:164
Priority:
normal
More links:
comma separated list of domain names (e.g. www.mywebservice.com, company.webservice.com) zoznam názvov domén oddelených čiarkami (napr. www.mywebservice.com, company.webservice.com) Details

comma separated list of domain names (e.g. www.mywebservice.com, company.webservice.com)

zoznam názvov domén oddelených čiarkami (napr. www.mywebservice.com, company.webservice.com)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 06:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:95
Priority:
normal
More links:
Optionally upload a private key to use with the certificate. One will be generated automatically for you otherwise. Voliteľne nahrajte súkromný kľúč na použitie s certifikátom. V opačnom prípade sa vám automaticky vygeneruje. Details

Optionally upload a private key to use with the certificate. One will be generated automatically for you otherwise.

Voliteľne nahrajte súkromný kľúč na použitie s certifikátom. V opačnom prípade sa vám automaticky vygeneruje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 06:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:206
Priority:
normal
More links:
Override the ACME server URL. If left unspecified the production Let's Encrypt server will be used. Note: The keyword `staging` may be used to test against the Let's Encrypt staging servers. Prepísať adresu URL servera ACME. Ak nie je zadané, použije sa produkčný server Let's Encrypt. Poznámka: Kľúčové slovo `staging` sa môže použiť na testovanie proti stagingovým serverom Let's Encrypt Details

Override the ACME server URL. If left unspecified the production Let's Encrypt server will be used. Note: The keyword `staging` may be used to test against the Let's Encrypt staging servers.

Prepísať adresu URL servera ACME. Ak nie je zadané, použije sa produkčný server Let's Encrypt. Poznámka: Kľúčové slovo `staging` sa môže použiť na testovanie proti stagingovým serverom Let's Encrypt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 06:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:153
Priority:
normal
More links:
Flag whether or not to auto-renew the certificate issued. If checked the webservice will periodically attempt to automatically renew the certificate and restart the service. Označte, či sa má alebo nemá automaticky obnoviť vydaný certifikát. Ak je začiarknuté, webová služba sa bude pravidelne pokúšať automaticky obnoviť certifikát a reštartovať službu. Details

Flag whether or not to auto-renew the certificate issued. If checked the webservice will periodically attempt to automatically renew the certificate and restart the service.

Označte, či sa má alebo nemá automaticky obnoviť vydaný certifikát. Ak je začiarknuté, webová služba sa bude pravidelne pokúšať automaticky obnoviť certifikát a reštartovať službu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 06:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:125
Priority:
normal
More links:
Comma separated list of any Subject Alternative Name(s) to add to the certificate (e.g. www.mywebservice.com). Čiarkami oddelený zoznam akýchkoľvek alternatívnych názvov predmetov, ktoré sa majú pridať do certifikátu (napr. www.mywebservice.com). Details

Comma separated list of any Subject Alternative Name(s) to add to the certificate (e.g. www.mywebservice.com).

Čiarkami oddelený zoznam akýchkoľvek alternatívnych názvov predmetov, ktoré sa majú pridať do certifikátu (napr. www.mywebservice.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 06:56:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:82
Priority:
normal
More links:
The domain name to issue a certificate for (e.g. mywebservice.com). Názov domény, pre ktorý sa má vydať certifikát (napr. mywebservice.com). Details

The domain name to issue a certificate for (e.g. mywebservice.com).

Názov domény, pre ktorý sa má vydať certifikát (napr. mywebservice.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 06:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:55
Priority:
normal
More links:
Remote Server Listening Port Port na počúvanie vzdialeného servera Details

Remote Server Listening Port

Port na počúvanie vzdialeného servera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:105
Priority:
normal
More links:
Secure HTTP (https://) Zabezpečený HTTP (https://) Details

Secure HTTP (https://)

Zabezpečený HTTP (https://)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 06:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:59
Priority:
normal
More links:
HTTP (http://) HTTP (http://) Details

HTTP (http://)

HTTP (http://)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 06:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:46
Priority:
normal
More links:
Download Log Stiahnúť Log Details

Download Log

Stiahnúť Log
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 06:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 54

Export as