GlotPress

Translation of Web Client: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (641) • Untranslated (151) • Waiting (1) • Fuzzy (15) • Warnings (1)
1 … 42 43 44 45 46 … 54
Prio Original string Translation —
Connecting Подключение Details

Connecting

Подключение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:890
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:375
Priority:
normal
More links:
Input 1 Вход 1 Details

Input 1

Вход 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:330
Priority:
normal
More links:
Error Ошибки Details

Error

Ошибки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:88
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:196
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:51
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:76
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:86
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:325
  • scripts/partials/pageUsers.js:1272
  • scripts/partials/pageUsers.js:1285
Priority:
normal
More links:
Please specify a unique address or hostname. Укажите уникальный адрес или имя хоста. Details

Please specify a unique address or hostname.

Укажите уникальный адрес или имя хоста.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:325
Priority:
normal
More links:
Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. Continue? Ранее записанное с этой камеры видео будет недоступно в поиске. Продолжить? Details

Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. Continue?

Ранее записанное с этой камеры видео будет недоступно в поиске. Продолжить?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:277
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this IP Camera. Это навсегда удалит выбранную камеру. Details

This will permanently delete this IP Camera.

Это навсегда удалит выбранную камеру.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:276
Priority:
normal
More links:
No Нет Details

No

Нет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/ConfirmDialog.jsx:34
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServersContent.jsx:102
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:273
  • scripts/partials/pageUsers.js:956
  • scripts/partials/pageUsers.js:1254
  • scripts/partials/pageUsers.js:1374
  • scripts/partials/tabSystem.js:340
Priority:
normal
More links:
Yes Да Details

Yes

Да
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/ConfirmDialog.jsx:37
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServersContent.jsx:99
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:272
  • scripts/partials/pageUsers.js:955
  • scripts/partials/pageUsers.js:1255
  • scripts/partials/pageUsers.js:1373
  • scripts/partials/tabSystem.js:336
Priority:
normal
More links:
Error in deleting device. Ошибка при удалении устройства. Details

Error in deleting device.

Ошибка при удалении устройства.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:259
Priority:
normal
More links:
Creating new camera. Создание новой камеры. Details

Creating new camera.

Создание новой камеры.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:225
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:453
Priority:
normal
More links:
Max Enabled Servers Максимальное число серверов Details

Max Enabled Servers

Максимальное число серверов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:663
Priority:
normal
More links:
Maximum servers enabled is {0}, please disable one or more servers and try again. Максимальное число серверов - {0}, отключите лишние срвера. Details

Maximum servers enabled is {0}, please disable one or more servers and try again.

Максимальное число серверов - {0}, отключите лишние срвера.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} will be replaced by the maximum number of auth enabled servers per user
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:660
Priority:
normal
More links:
Received login response. Получен ответ подключения. Details

Received login response.

Получен ответ подключения.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:274
Priority:
normal
More links:
Click on a saved system to connect to it or edit it. Кликните по сохраненной системе для подключения или редактирования. Details

Click on a saved system to connect to it or edit it.

Кликните по сохраненной системе для подключения или редактирования.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:216
Priority:
normal
More links:
Passthrough Passthrough Details

Passthrough

Passthrough
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:107
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTable.jsx:125
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:144
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTable.jsx:213
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:141
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 54

Export as