GlotPress

Translation of Web Client: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (655) • Untranslated (185) • Waiting (1) • Fuzzy (16) • Warnings (1)
1 … 41 42 43 44 45 … 58
Prio Original string Translation —
New User Новый пользователь Details

New User

Новый пользователь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:966
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this user account. Continue? Аккаунт пользователя будет удалён. Продолжить? Details

This will permanently delete this user account. Continue?

Аккаунт пользователя будет удалён. Продолжить?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:959
Priority:
normal
More links:
Error in deleting user account. Ошибка при удалении пользователя. Details

Error in deleting user account.

Ошибка при удалении пользователя.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:943
Priority:
normal
More links:
New User Group... Новая группа пользователей... Details

New User Group...

Новая группа пользователей...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:516
Priority:
normal
More links:
(Managed) (Управляемый) Details

(Managed)

(Управляемый)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:509
Priority:
normal
More links:
LDAP LDAP Details

LDAP

LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:259
Priority:
normal
More links:
Local Локально Details

Local

Локально
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:256
Priority:
normal
More links:
Restricted Запрещено Details

Restricted

Запрещено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:251
  • scripts/partials/pageUsers.js:274
  • scripts/partials/pageUsers.js:503
  • scripts/partials/pageUsers.js:634
  • scripts/partials/pageUsers.js:986
  • scripts/partials/tabSystem.js:119
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} users Отображаются {0} из {1} пользователей Details

Displaying {0} of {1} users

Отображаются {0} из {1} пользователей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} is replaced with the total number of users. {1} is replaced with the number of users in the filtered list.
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:113
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} users Отображаются {0} пользователей Details

Displaying {0} users

Отображаются {0} пользователей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} is replaced with the number of users.
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:107
Priority:
normal
More links:
Case Admin Администратор контейнеров Details

Case Admin

Администратор контейнеров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:79
Priority:
normal
More links:
User View Admin Администратор пользователей Details

User View Admin

Администратор пользователей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:78
Priority:
normal
More links:
View Admin Администратор видов Details

View Admin

Администратор видов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:77
Priority:
normal
More links:
Smart Search Интеллектуальный поиск Details

Smart Search

Интеллектуальный поиск
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:74
Priority:
normal
More links:
Burn Disc Запись диска Details

Burn Disc

Запись диска
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 58

Export as