GlotPress

Translation of Web Client: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (655) • Untranslated (185) • Waiting (1) • Fuzzy (16) • Warnings (1)
1 … 38 39 40 41 42 … 58
Prio Original string Translation —
An error occurred while installing the update. Please try again later. Ошибка при установке обновления. Пожалуйста, попробуйте позже. Details

An error occurred while installing the update. Please try again later.

Ошибка при установке обновления. Пожалуйста, попробуйте позже.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:87
Priority:
normal
More links:
Login Войти Details

Login

Войти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:113
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTable.jsx:125
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTable.jsx:213
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:19
Priority:
normal
More links:
Return to Login Page Вернуться на страницу входа Details

Return to Login Page

Вернуться на страницу входа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:116
Priority:
normal
More links:
Restart Перезапустить Details

Restart

Перезапустить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/NotificationManagerContainer.jsx:16
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartConfirmationDialog.jsx:33
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartConfirmationDialog.jsx:40
Priority:
normal
More links:
Failed to update the camera name. Не удалось сменить имя камеры. Details

Failed to update the camera name.

Не удалось сменить имя камеры.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystemCameraSettingsDisplay.js:471
Priority:
normal
More links:
Arial Arial Details

Arial

Arial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystemCameraSettingsDisplay.js:75
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:63
Priority:
normal
More links:
Navy тёмно-синий Details

Navy

тёмно-синий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystemCameraSettingsDisplay.js:27
Priority:
normal
More links:
Green зеленый Details

Green

зеленый
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystemCameraSettingsDisplay.js:26
Priority:
normal
More links:
Maroon бордовый Details

Maroon

бордовый
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystemCameraSettingsDisplay.js:25
Priority:
normal
More links:
Black черный Details

Black

черный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystemCameraSettingsDisplay.js:24
Priority:
normal
More links:
Olive оливковый Details

Olive

оливковый
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystemCameraSettingsDisplay.js:23
Priority:
normal
More links:
Purple пурпурный Details

Purple

пурпурный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystemCameraSettingsDisplay.js:22
Priority:
normal
More links:
Teal бирюзовый Details

Teal

бирюзовый
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystemCameraSettingsDisplay.js:21
Priority:
normal
More links:
Gray серый Details

Gray

серый
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystemCameraSettingsDisplay.js:20
Priority:
normal
More links:
Blue синий Details

Blue

синий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystemCameraSettingsDisplay.js:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 58

Export as