GlotPress

Translation of Web Client: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (857) Translated (655) Untranslated (185) Waiting (1) Fuzzy (16) Warnings (1)
1 28 29 30 31 32 58
Prio Original string Translation
Hours Часы Details

Hours

Часы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:100
Priority:
normal
More links:
Minutes You have to log in to add a translation. Details

Minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:98
Priority:
normal
More links:
Single Log File Duration You have to log in to add a translation. Details

Single Log File Duration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:84
Priority:
normal
More links:
Debug Отладка Details

Debug

Отладка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:66
Priority:
normal
More links:
Info Информация Details

Info

Информация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:65
Priority:
normal
More links:
Warning Предупреждения Details

Warning

Предупреждения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:64
Priority:
normal
More links:
Logging Level Уровень журналирования Details

Logging Level

Уровень журналирования
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:59
Priority:
normal
More links:
Basic Configuration Базовая конфигурация Details

Basic Configuration

Базовая конфигурация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicPage.jsx:39
Priority:
normal
More links:
Stored Login Expiration Длительность хранения логина Details

Stored Login Expiration

Длительность хранения логина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:94
Priority:
normal
More links:
External URL Внешний URL Details

External URL

Внешний URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:63
Priority:
normal
More links:
must be a number должно быть числом Details

must be a number

должно быть числом
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:101
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:130
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:42
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:28
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:83
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:90
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:83
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:90
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:120
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:127
Priority:
normal
More links:
is not a valid URL некорректный URL Details

is not a valid URL

некорректный URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:75
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:175
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:66
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:58
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:120
Priority:
normal
More links:
The inactivity timeout controls the default duration, in minutes, before video will timeout and stop playing due to user inactivity. This value is only a default and can be overridden in the web client. A value of 0 indicates timeouts are disabled. You have to log in to add a translation. Details

The inactivity timeout controls the default duration, in minutes, before video will timeout and stop playing due to user inactivity. This value is only a default and can be overridden in the web client. A value of 0 indicates timeouts are disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:116
Priority:
normal
More links:
The stored login expiration is the duration, in days, that a user can remain logged in to a server by checking "Always use these credentials". After that duration, users will be forced to log in again before accessing a server. Длительность хранения логина - это период времени (в днях), которое пользователь будет оставаться авторизованным при выборе "Всегда использовать введённые данные". По истечении данного периода пользователям придётся вновь авторизоваться для доступа к серверу. Details

The stored login expiration is the duration, in days, that a user can remain logged in to a server by checking "Always use these credentials". After that duration, users will be forced to log in again before accessing a server.

Длительность хранения логина - это период времени (в днях), которое пользователь будет оставаться авторизованным при выборе "Всегда использовать введённые данные". По истечении данного периода пользователям придётся вновь авторизоваться для доступа к серверу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:88
Priority:
normal
More links:
You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting? Вы изменяете реквизиты доступа к секции настроек, что потребует повторной авторизации. После сохранения настроек вы будете перенаправлены на страницу входа. Продолжить? Details

You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting?

Вы изменяете реквизиты доступа к секции настроек, что потребует повторной авторизации. После сохранения настроек вы будете перенаправлены на страницу входа. Продолжить?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:145
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 28 29 30 31 32 58

Export as