GlotPress

Translation of Web Client: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (641) • Untranslated (151) • Waiting (1) • Fuzzy (15) • Warnings (1)
1 … 26 27 28 29 30 … 54
Prio Original string Translation —
You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting? Вы изменяете реквизиты доступа к секции настроек, что потребует повторной авторизации. После сохранения настроек вы будете перенаправлены на страницу входа. Продолжить? Details

You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting?

Вы изменяете реквизиты доступа к секции настроек, что потребует повторной авторизации. После сохранения настроек вы будете перенаправлены на страницу входа. Продолжить?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:145
Priority:
normal
More links:
Confirm Credentials Change Подтвердить смену реквизитов Details

Confirm Credentials Change

Подтвердить смену реквизитов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:144
Priority:
normal
More links:
Verify Password Подтвердите пароль Details

Verify Password

Подтвердите пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:78
Priority:
normal
More links:
Change Password Изменить пароль Details

Change Password

Изменить пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:57
Priority:
normal
More links:
passwords do not match пароли не совпадают Details

passwords do not match

пароли не совпадают
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:83
Priority:
normal
More links:
Admin Администратор Details

Admin

Администратор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Updates Обновления Details

Updates

Обновления
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:47
Priority:
normal
More links:
Logging Журналирование Details

Logging

Журналирование
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:43
Priority:
normal
More links:
Ports Порты Details

Ports

Порты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:39
Priority:
normal
More links:
Basic Основное Details

Basic

Основное
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:35
Priority:
normal
More links:
There are settings that have been updated, but require a restart to be applied. Are you sure you wish to log out without restarting? You have to log in to add a translation. Details

There are settings that have been updated, but require a restart to be applied. Are you sure you wish to log out without restarting?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:91
Priority:
normal
More links:
Confirm Logout You have to log in to add a translation. Details

Confirm Logout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:90
Priority:
normal
More links:
Web Service Administration Администрирование веб-сервиса Details

Web Service Administration

Администрирование веб-сервиса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:76
Priority:
normal
More links:
The web service is restarting. You will be redirected to the login screen when completed. Веб сервис перезапускается. Вы будете перенаправлены на страницу входа. Details

The web service is restarting. You will be redirected to the login screen when completed.

Веб сервис перезапускается. Вы будете перенаправлены на страницу входа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartProgressDialog.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Restarting... Перезапуск... Details

Restarting...

Перезапуск...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartProgressDialog.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 54

Export as