GlotPress

Translation of Web Client: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (655) • Untranslated (185) • Waiting (1) • Fuzzy (16) • Warnings (1)
1 … 14 15 16 17 18 … 58
Prio Original string Translation —
Please reference: Обратитесь к: Details

Please reference:

Обратитесь к:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:64
Priority:
normal
More links:
Configuration Alert: To use the Push Notification feature you must have a Power User Process configured. Предупреждение: Чтобы использовать push-уведомления, у вас должен быть настроен процесс привилегированного пользователя. Details

Configuration Alert: To use the Push Notification feature you must have a Power User Process configured.

Предупреждение: Чтобы использовать push-уведомления, у вас должен быть настроен процесс привилегированного пользователя.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:61
Priority:
normal
More links:
Ideal for smartphones and tablets Идеален для смартфонов и планшетов Details

Ideal for smartphones and tablets

Идеален для смартфонов и планшетов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:54
Priority:
normal
More links:
Multi-Camera, HTML5-based mobile Client for %s Многокамерный, HTML5 мобильный клиент {0} Details

Multi-Camera, HTML5-based mobile Client for %s

Многокамерный, HTML5 мобильный клиент {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:56
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:53
Priority:
normal
More links:
%s Mobile Client Мобильный клиент {0} Details

%s Mobile Client

Мобильный клиент {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:56
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:52
Priority:
normal
More links:
Ideal for desktop PCs, laptops and tablet PCs Идеален для настольных ПК, ноутбуков и планшетов Details

Ideal for desktop PCs, laptops and tablet PCs

Идеален для настольных ПК, ноутбуков и планшетов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:42
Priority:
normal
More links:
Multi-Camera, Browser-based %s Client Многокамерный, браузерный клиент {0} Details

Multi-Camera, Browser-based %s Client

Многокамерный, браузерный клиент {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:56
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:41
Priority:
normal
More links:
Web Browser/Thin Client Браузерный/тонкий клиент Details

Web Browser/Thin Client

Браузерный/тонкий клиент
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:40
Priority:
normal
More links:
The %s Web Browser/Thin Client and the free %s Mobile Client for mobile devices Браузерный/тонкий клиент {0} и бесплатный мобильный клиент {1} Details

The %s Web Browser/Thin Client and the free %s Mobile Client for mobile devices

Браузерный/тонкий клиент {0} и бесплатный мобильный клиент {1}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:56
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:30
Priority:
normal
More links:
Licenses for: Лицензии для: Details

Licenses for:

Лицензии для:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/license.tmpl.html.trans:3
Priority:
normal
More links:
Back Назад Details

Back

Назад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:59
  • wfe/templates/config.tmpl.html.trans:20
Priority:
normal
More links:
Video Loss Потеря видео Details

Video Loss

Потеря видео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/config.tmpl.html.trans:33
Priority:
normal
More links:
Config Конфигурация Details

Config

Конфигурация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/config.tmpl.html.trans:6
Priority:
normal
More links:
Login failed. This attempt has been logged. Ошибка входа. Текущая попытка внесена в журнал. Details

Login failed. This attempt has been logged.

Ошибка входа. Текущая попытка внесена в журнал.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:27
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:31
Priority:
normal
More links:
Web Service Login Вход в веб-сервис Details

Web Service Login

Вход в веб-сервис
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 58

Export as