GlotPress

Translation of Web Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (808) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 54
Prio Original string Translation —
Confirm Access Level Change Confirmați schimbarea nivelului de acces Details

Confirm Access Level Change

Confirmați schimbarea nivelului de acces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:131
Priority:
normal
More links:
Alternatively, a phrase of at least 20 characters may be specified. Regardless of the above, the service administrator password may never contain the username in any capacity. Alternativ, poate fi specificată o frază de cel puțin 20 de caractere. Indiferent de cele de mai sus, parola de administrator de serviciu nu poate conține niciodată numele de utilizator în nicio calitate. Details

Alternatively, a phrase of at least 20 characters may be specified. Regardless of the above, the service administrator password may never contain the username in any capacity.

Alternativ, poate fi specificată o frază de cel puțin 20 de caractere. Indiferent de cele de mai sus, parola de administrator de serviciu nu poate conține niciodată numele de utilizator în nicio calitate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:117
Priority:
normal
More links:
Localhost only Numai gazdă locală Details

Localhost only

Numai gazdă locală
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:99
Priority:
normal
More links:
No relay access Fără acces la releu Details

No relay access

Fără acces la releu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:96
Priority:
normal
More links:
Allow all Permiteți tuturor Details

Allow all

Permiteți tuturor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:94
Priority:
normal
More links:
Specify the level of restriction imposed on accessing the service configuration. Specificați nivelul de restricție impus la accesarea configurației serviciului . Details

Specify the level of restriction imposed on accessing the service configuration.

Specificați nivelul de restricție impus la accesarea configurației serviciului .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:108
Priority:
normal
More links:
Enterprise Manager Manager de întreprindere Details

Enterprise Manager

Manager de întreprindere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:25
Priority:
normal
More links:
Users will enter their Enterprise Manager credentials, and have access to a list of servers based on their group membership in Enterprise Manager. Utilizatorii își vor introduce acreditările Enterprise Manager și vor avea acces la o listă de servere în funcție de apartenența lor la grup în Enterprise Manager. Details

Users will enter their Enterprise Manager credentials, and have access to a list of servers based on their group membership in Enterprise Manager.

Utilizatorii își vor introduce acreditările Enterprise Manager și vor avea acces la o listă de servere în funcție de apartenența lor la grup în Enterprise Manager.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServersContent.jsx:63
Priority:
normal
More links:
Enterprise Manager URL Enterprise Manager URL Details

Enterprise Manager URL

Enterprise Manager URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:45
Priority:
normal
More links:
Use Enterprise Manager user credentials Utilizarea acreditărilor de utilizator Enterprise Manager Details

Use Enterprise Manager user credentials

Utilizarea acreditărilor de utilizator Enterprise Manager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:807
Priority:
normal
More links:
Enterprise Manager User Utilizator Enterprise Manager Details

Enterprise Manager User

Utilizator Enterprise Manager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:138
Priority:
normal
More links:
Go to Enterprise Manager Accesați Enterprise Manager Details

Go to Enterprise Manager

Accesați Enterprise Manager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.authButton.js:40
Priority:
normal
More links:
Power User Process Proces Power User Details

Power User Process

Proces Power User
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:182
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:219
Priority:
normal
More links:
Off Off Details

Off

Off
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:42
Priority:
normal
More links:
On Pe Details

On

Pe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 54

Export as