| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| HTTPS cannot be configured via Let's Encrypt if HTTP is disabled. You must re-enable HTTP connections and restart the web service before configuring Let's Encrypt. | HTTPS nu poate fi configurat prin Let's Encrypt dacă HTTP este dezactivat. Trebuie să reactivați conexiunile HTTP și să reporniți serviciul web înainte de a configura Let's Encrypt. | Details | |
|
HTTPS cannot be configured via Let's Encrypt if HTTP is disabled. You must re-enable HTTP connections and restart the web service before configuring Let's Encrypt. HTTPS nu poate fi configurat prin Let's Encrypt dacă HTTP este dezactivat. Trebuie să reactivați conexiunile HTTP și să reporniți serviciul web înainte de a configura Let's Encrypt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Redirect to HTTPS | Redirecționați către HTTPS | Details | |
| Allow | Permite | Details | |
| Specifies the web service behavior when a client attempts an HTTP connection while HTTPS is configured. | Specifică comportamentul serviciului web atunci când un client încearcă o conexiune HTTP în timp ce HTTPS este configurat. | Details | |
|
Specifies the web service behavior when a client attempts an HTTP connection while HTTPS is configured. Specifică comportamentul serviciului web atunci când un client încearcă o conexiune HTTP în timp ce HTTPS este configurat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relay URL: | URL de retransmisie: | Details | |
| proxy client failed to start | clientul proxy nu a pornit | Details | |
|
proxy client failed to start clientul proxy nu a pornit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| one or more servers cannot be reached or do not have a valid Power User or Passthrough configured | unul sau mai multe servere nu pot fi accesate sau nu au configurat un Power User sau Passthrough valid | Details | |
|
one or more servers cannot be reached or do not have a valid Power User or Passthrough configured unul sau mai multe servere nu pot fi accesate sau nu au configurat un Power User sau Passthrough valid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| one or more servers do not have a valid license | Unul sau mai multe servere nu au o licență validă | Details | |
|
one or more servers do not have a valid license Unul sau mai multe servere nu au o licență validă
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| the relay manager rejected the request | managerul de releu a respins cererea | Details | |
|
the relay manager rejected the request managerul de releu a respins cererea
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| the relay manager request failed | Solicitarea managerului de releu a eșuat | Details | |
|
the relay manager request failed Solicitarea managerului de releu a eșuat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| can't connect to the relay manager | Nu se poate conecta la managerul de releu | Details | |
|
can't connect to the relay manager Nu se poate conecta la managerul de releu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| internal error | eroare internă | Details | |
| Relay Connections | Conexiuni releu | Details | |
| Provide a public URL for connecting to this web service. | Furnizați o adresă URL publică pentru conectarea la acest serviciu web. | Details | |
|
Provide a public URL for connecting to this web service. Furnizați o adresă URL publică pentru conectarea la acest serviciu web.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are attempting to set the configuration access level to a value that excludes your current address. After applying this update, you will be redirected to the web service landing page. You will NOT be able to access the configuration unless you connect from a different address permitted by the new access level. Are you sure you want to apply this setting? | Încercați să setați nivelul de acces la configurare la o valoare care exclude adresa curentă. După aplicarea acestei actualizări, veți fi redirecționat către pagina de destinație a serviciului web. NU veți putea accesa configurația decât dacă vă conectați de la o altă adresă permisă de noul nivel de acces. Sunteți sigur că doriți să aplicați această setare? | Details | |
|
You are attempting to set the configuration access level to a value that excludes your current address. After applying this update, you will be redirected to the web service landing page. You will NOT be able to access the configuration unless you connect from a different address permitted by the new access level. Are you sure you want to apply this setting? Încercați să setați nivelul de acces la configurare la o valoare care exclude adresa curentă. După aplicarea acestei actualizări, veți fi redirecționat către pagina de destinație a serviciului web. NU veți putea accesa configurația decât dacă vă conectați de la o altă adresă permisă de noul nivel de acces. Sunteți sigur că doriți să aplicați această setare?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as