GlotPress

Translation of Web Client: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (808) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 54
Prio Original string Translation
Please login using your Vă rugăm să vă conectați folosind Details

Please login using your

Vă rugăm să vă conectați folosind
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:24
Priority:
normal
More links:
Built On Construit pe Details

Built On

Construit pe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:694
Priority:
normal
More links:
password does not meet minimum requirements parola nu îndeplinește cerințele minime Details

password does not meet minimum requirements

parola nu îndeplinește cerințele minime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:65
Priority:
normal
More links:
Allow HTML input elements returned by the web service to auto-complete based on previously-entered credentials. This will affect web client, web service config login, and external authentication login inputs. Permiteți completarea automată a elementelor de intrare HTML returnate de serviciul web pe baza acreditărilor introduse anterior. Acest lucru va afecta clientul web, conectarea la configurarea serviciului web și intrările de conectare la autentificare externă. Details

Allow HTML input elements returned by the web service to auto-complete based on previously-entered credentials. This will affect web client, web service config login, and external authentication login inputs.

Permiteți completarea automată a elementelor de intrare HTML returnate de serviciul web pe baza acreditărilor introduse anterior. Acest lucru va afecta clientul web, conectarea la configurarea serviciului web și intrările de conectare la autentificare externă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:161
Priority:
normal
More links:
The web service is unable to perform a reset, as one or more of its default ports are in use by another process. Do you want to proceed without changing the configured ports? The following port(s) are conflicted: Serviciul web nu poate efectua o resetare, deoarece unul sau mai multe dintre porturile sale implicite sunt utilizate de un alt proces. Doriți să continuați fără a schimba porturile configurate? Următoarele porturi sunt în conflict: Details

The web service is unable to perform a reset, as one or more of its default ports are in use by another process. Do you want to proceed without changing the configured ports? The following port(s) are conflicted:

Serviciul web nu poate efectua o resetare, deoarece unul sau mai multe dintre porturile sale implicite sunt utilizate de un alt proces. Doriți să continuați fără a schimba porturile configurate? Următoarele porturi sunt în conflict:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:100
Priority:
normal
More links:
Port Conflicts Detected Conflicte de porturi detectate Details

Port Conflicts Detected

Conflicte de porturi detectate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:98
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to restore all settings to factory default? This action cannot be undone. Sunteți sigur că doriți să restabiliți toate setările la valorile implicite din fabrică? Această acțiune nu poate fi anulată. Details

Are you sure you wish to restore all settings to factory default? This action cannot be undone.

Sunteți sigur că doriți să restabiliți toate setările la valorile implicite din fabrică? Această acțiune nu poate fi anulată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:88
Priority:
normal
More links:
Confirm Reset Confirmați resetarea Details

Confirm Reset

Confirmați resetarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:87
Priority:
normal
More links:
All configuration data and stored credentials for the web service will be reset, excluding the following: Toate datele de configurare și acreditările stocate pentru serviciul web vor fi resetate, cu excepția următoarelor: Details

All configuration data and stored credentials for the web service will be reset, excluding the following:

Toate datele de configurare și acreditările stocate pentru serviciul web vor fi resetate, cu excepția următoarelor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:62
Priority:
normal
More links:
Restore Defaults Restaurare valori implicite Details

Restore Defaults

Restaurare valori implicite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:81
Priority:
normal
More links:
evAPI evAPI Details

evAPI

evAPI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:77
Priority:
normal
More links:
Web Client Web Client Details

Web Client

Web Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:74
Priority:
normal
More links:
Source Item Name Nume element sursă Details

Source Item Name

Nume element sursă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:166
Priority:
normal
More links:
Select All Selectare totală Details

Select All

Selectare totală
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:157
Priority:
normal
More links:
Apply Display Settings to Cameras Aplicarea setărilor de afișare la camere Details

Apply Display Settings to Cameras

Aplicarea setărilor de afișare la camere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:154
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 54

Export as