GlotPress

Translation of Web Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (808) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 54
Prio Original string Translation —
Apply All Aplică toate Details

Apply All

Aplică toate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/AddStandardServerDialog.jsx:155
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditRemoteServersDialog.jsx:146
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditStandardServerDialog.jsx:151
Priority:
normal
More links:
Add Server Adăugați server Details

Add Server

Adăugați server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServerListControls.jsx:59
Priority:
normal
More links:
Check for Updates Căutați actualizări Details

Check for Updates

Căutați actualizări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:37
Priority:
normal
More links:
The web service will restart once the installation is finished. Are you sure you want to continue? Serviciul web va reporni după terminarea instalării. Ești sigur că vrei să continui? Details

The web service will restart once the installation is finished. Are you sure you want to continue?

Serviciul web va reporni după terminarea instalării. Ești sigur că vrei să continui?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:116
Priority:
normal
More links:
Confirm Install Confirmați instalarea Details

Confirm Install

Confirmați instalarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:115
Priority:
normal
More links:
No updates are available at this time. Nu sunt disponibile actualizări în acest moment. Details

No updates are available at this time.

Nu sunt disponibile actualizări în acest moment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:60
Priority:
normal
More links:
Install Instala Details

Install

Instala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:109
Priority:
normal
More links:
An update to the current version ({0}) is available. Este disponibilă o actualizare a versiunii curente ({0}). Details

An update to the current version ({0}) is available.

Este disponibilă o actualizare a versiunii curente ({0}).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} is replaced by the current version number.
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:75
Priority:
normal
More links:
Update Available Actualizare disponibilă Details

Update Available

Actualizare disponibilă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:80
Priority:
normal
More links:
No Updates Available Nu sunt disponibile actualizări Details

No Updates Available

Nu sunt disponibile actualizări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:59
Priority:
normal
More links:
No Recommended Updates Available Nu sunt disponibile actualizări recomandate Details

No Recommended Updates Available

Nu sunt disponibile actualizări recomandate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:80
Priority:
normal
More links:
Updates URL Actualizează URL-ul Details

Updates URL

Actualizează URL-ul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:53
Priority:
normal
More links:
The web service is checking for updates. Serviciul web verifică actualizările. Details

The web service is checking for updates.

Serviciul web verifică actualizările.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/CheckForUpdatesDialog.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Checking for Updates Verificarea actualizărilor Details

Checking for Updates

Verificarea actualizărilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/CheckForUpdatesDialog.jsx:9
Priority:
normal
More links:
The web service is installing the requested update. You will be redirected to the login screen when completed. Serviciul web instalează actualizarea solicitată. Veți fi redirecționat către ecranul de conectare când ați terminat. Details

The web service is installing the requested update. You will be redirected to the login screen when completed.

Serviciul web instalează actualizarea solicitată. Veți fi redirecționat către ecranul de conectare când ați terminat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/ApplyUpdateDialog.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 54

Export as