Translations < Portuguese (Portugal) < Web Client

Prio	Original string	Translation	—
	You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting?	Você está alterando as credenciais da seção de configuração, o que exigirá o login novamente. Depois de aplicar essa configuração, você será redirecionado para a página de login. Tem certeza de que deseja aplicar essa configuração?	Details
You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting? Você está alterando as credenciais da seção de configuração, o que exigirá o login novamente. Depois de aplicar essa configuração, você será redirecionado para a página de login. Tem certeza de que deseja aplicar essa configuração? Você está alterando as credenciais da seção de configuração, o que exigirá o login novamente. Depois de aplicar essa configuração, você será redirecionado para a página de login. Tem certeza de que deseja aplicar essa configuração? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Credentials Change	Confirmar alteração de credenciais	Details
Confirm Credentials Change Confirmar alteração de credenciais Confirmar alteração de credenciais You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verify Password	Verificar Senha	Details
Verify Password Verificar Senha Verificar Senha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Password	Alterar palavra-passe	Details
Change Password Alterar palavra-passe Alterar palavra-passe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	passwords do not match	As palavras-passe não correspondem	Details
passwords do not match Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase. As palavras-passe não correspondem As palavras-passe não correspondem You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin	Admin	Details
Admin Admin Admin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updates	Atualizações	Details
Updates Atualizações Atualizações You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logging	Logon	Details
Logging Logon Logon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ports	Portas	Details
Ports Portas Portas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic	Básico	Details
Basic Básico Básico You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are settings that have been updated, but require a restart to be applied. Are you sure you wish to log out without restarting?	Há configurações que foram atualizadas, mas exigem uma reinicialização para serem aplicadas. Tem certeza de que deseja sair sem reiniciar?	Details
There are settings that have been updated, but require a restart to be applied. Are you sure you wish to log out without restarting? Há configurações que foram atualizadas, mas exigem uma reinicialização para serem aplicadas. Tem certeza de que deseja sair sem reiniciar? Há configurações que foram atualizadas, mas exigem uma reinicialização para serem aplicadas. Tem certeza de que deseja sair sem reiniciar? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Logout	Confirmar logout	Details
Confirm Logout Confirmar logout Confirmar logout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web Service Administration	Administração de Serviços Web	Details
Web Service Administration Administração de Serviços Web Administração de Serviços Web You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The web service is restarting. You will be redirected to the login screen when completed.	O serviço Web está reiniciando. Você será redirecionado para a tela de login quando concluído.	Details
The web service is restarting. You will be redirected to the login screen when completed. O serviço Web está reiniciando. Você será redirecionado para a tela de login quando concluído. O serviço Web está reiniciando. Você será redirecionado para a tela de login quando concluído. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartProgressDialog.jsx:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restarting...	Reiniciando...	Details
Restarting... Reiniciando... Reiniciando... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartProgressDialog.jsx:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting?

Você está alterando as credenciais da seção de configuração, o que exigirá o login novamente. Depois de aplicar essa configuração, você será redirecionado para a página de login. Tem certeza de que deseja aplicar essa configuração?

You have to log in to edit this translation.