GlotPress

Translation of Web Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (780) • Untranslated (73) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 58
Prio Original string Translation —
Intrusion Alarm Inntrengningsalarm Details

Intrusion Alarm

Inntrengningsalarm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:14
Priority:
normal
More links:
Door Entry Delay Dør-inngangsforsinkelse Details

Door Entry Delay

Dør-inngangsforsinkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:13
Priority:
normal
More links:
Door Exit Delay Dør-utgangsforsinkelse Details

Door Exit Delay

Dør-utgangsforsinkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:12
Priority:
normal
More links:
Door Armed Dør aktivert Details

Door Armed

Dør aktivert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:11
Priority:
normal
More links:
Door Disarmed Dør deaktivert Details

Door Disarmed

Dør deaktivert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:10
Priority:
normal
More links:
REX Access Granted REX adgang innvilget Details

REX Access Granted

REX adgang innvilget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:8
Priority:
normal
More links:
REX Access Denied REX adgang nektet Details

REX Access Denied

REX adgang nektet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:7
Priority:
normal
More links:
Lock Failure Feil på lås Details

Lock Failure

Feil på lås
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:6
Priority:
normal
More links:
Forced Open Forsert åpen Details

Forced Open

Forsert åpen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:5
Priority:
normal
More links:
Input Alarmed Inngang med alarm Details

Input Alarmed

Inngang med alarm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:4
Priority:
normal
More links:
Door Open Åpen dør Details

Door Open

Åpen dør
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:3
Priority:
normal
More links:
State Error Statusfeil Details

State Error

Statusfeil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:2
Priority:
normal
More links:
Not Monitoring Overvåker ikke Details

Not Monitoring

Overvåker ikke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:1
Priority:
normal
More links:
An error occurred while checking for updates. Please try again later. Det oppsto en feil under søk etter oppdateringer. Vennligst prøv igjen senere. Details

An error occurred while checking for updates. Please try again later.

Det oppsto en feil under søk etter oppdateringer. Vennligst prøv igjen senere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:52
Priority:
normal
More links:
An error occurred while downloading the update. Please try again later. Det oppstod en feil under nedlasting av oppdateringen. Vennligst prøv igjen senere. Details

An error occurred while downloading the update. Please try again later.

Det oppstod en feil under nedlasting av oppdateringen. Vennligst prøv igjen senere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:29:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:77
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 58

Export as