GlotPress

Translation of Web Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (780) • Untranslated (73) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 58
Prio Original string Translation —
Armed (Away) Aktivert (unna) Details

Armed (Away)

Aktivert (unna)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:31
Priority:
normal
More links:
Armed (Stay) Aktivert (stillstand) Details

Armed (Stay)

Aktivert (stillstand)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:30
Priority:
normal
More links:
Entry Delay Inngangsforsinkelse Details

Entry Delay

Inngangsforsinkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:28
Priority:
normal
More links:
Exit Delay Utgangsforsinkelse Details

Exit Delay

Utgangsforsinkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:27
Priority:
normal
More links:
Alarmed Aktiv alarm Details

Alarmed

Aktiv alarm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:25
  • scripts.react/components/AssociationUtils.js:32
Priority:
normal
More links:
Access Granted Adgang innvilget Details

Access Granted

Adgang innvilget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:24
Priority:
normal
More links:
Access Denied Adgang nektet Details

Access Denied

Adgang nektet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:23
Priority:
normal
More links:
Input Bypassed Inngang forbigått Details

Input Bypassed

Inngang forbigått
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:22
Priority:
normal
More links:
Reader Disabled Leser deaktivert Details

Reader Disabled

Leser deaktivert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:21
Priority:
normal
More links:
Reader Activated Leser deaktivert Details

Reader Activated

Leser deaktivert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:20
Priority:
normal
More links:
Deactivated Deaktivert Details

Deactivated

Deaktivert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:19
Priority:
normal
More links:
Relay Activated Relé aktivert Details

Relay Activated

Relé aktivert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:18
Priority:
normal
More links:
Open Too Long Åpen for lenge Details

Open Too Long

Åpen for lenge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:17
Priority:
normal
More links:
Locked Låst Details

Locked

Låst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:16
Priority:
normal
More links:
Unlocked Ulåst Details

Unlocked

Ulåst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 58

Export as