GlotPress

Translation of Web Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (780) • Untranslated (73) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 58
Prio Original string Translation —
HTTPS is not currently configured HTTPS er ikke konfigurert for øyeblikket Details

HTTPS is not currently configured

HTTPS er ikke konfigurert for øyeblikket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Auto Renew Auto-fornyelse Details

Auto Renew

Auto-fornyelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:123
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:41
Priority:
normal
More links:
File Fil Details

File

Fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:227
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:62
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:111
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:159
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:59
Priority:
normal
More links:
(Optional) Select a certificate chain file to upload (Alternativt) Velg en sertifikatkjede-fil du ønsker å laste opp Details

(Optional) Select a certificate chain file to upload

(Alternativt) Velg en sertifikatkjede-fil du ønsker å laste opp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:152
Priority:
normal
More links:
Select a private key to upload Velg en privat nøkkel du ønsker å laste opp Details

Select a private key to upload

Velg en privat nøkkel du ønsker å laste opp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:104
Priority:
normal
More links:
Select a certificate to upload Velg et sertifikat du ønsker å laste opp Details

Select a certificate to upload

Velg et sertifikat du ønsker å laste opp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:55
Priority:
normal
More links:
(Optional) An intermediate certificate authority (CA) chain certificate. Note: The chain certificate is often encoded by the CA as part of the issued certificate. (Alternativt) Et midlertidig kjedesertifikat fra en sertifikatmyndighet (CA). Merk: Kjedesertifikatet er ofte kodet av CA som en del av det utstedte sertifikatet. Details

(Optional) An intermediate certificate authority (CA) chain certificate. Note: The chain certificate is often encoded by the CA as part of the issued certificate.

(Alternativt) Et midlertidig kjedesertifikat fra en sertifikatmyndighet (CA). Merk: Kjedesertifikatet er ofte kodet av CA som en del av det utstedte sertifikatet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:144
Priority:
normal
More links:
The corresponding RSA encrypted private key that goes with the certificate. Den korresponderende RSA-krypterte private nøkkelen som kommer med sertifikatet. Details

The corresponding RSA encrypted private key that goes with the certificate.

Den korresponderende RSA-krypterte private nøkkelen som kommer med sertifikatet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:97
Priority:
normal
More links:
A valid PEM-encoded SSL certificate. Et gyldig PEM-kodet SSL-sertifikat. Details

A valid PEM-encoded SSL certificate.

Et gyldig PEM-kodet SSL-sertifikat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:51
Priority:
normal
More links:
We have detected HTTPS has already been configured manually. Continuing will backup the existing SSL configuration and then overwrite it. If the service does not successfully restart you may need to manually fix the configuration. Are you sure you want to continue? Vi har registrert at HTTPS allerede har blitt konfigurert manuelt. hvis du forsetter, vil sikkerhetskopiere den eksisterende SSL-konfigurasjonen og deretter overskrive den. Hvis tjenesten ikke starter opp på nytt, kan det hende du må fikse konfigurasjonen manuelt. Er du sikker på at du vil fortsette? Details

We have detected HTTPS has already been configured manually. Continuing will backup the existing SSL configuration and then overwrite it. If the service does not successfully restart you may need to manually fix the configuration. Are you sure you want to continue?

Vi har registrert at HTTPS allerede har blitt konfigurert manuelt. hvis du forsetter, vil sikkerhetskopiere den eksisterende SSL-konfigurasjonen og deretter overskrive den. Hvis tjenesten ikke starter opp på nytt, kan det hende du må fikse konfigurasjonen manuelt. Er du sikker på at du vil fortsette?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:186
Priority:
normal
More links:
Confirm Overwrite HTTPS Configuration Bekreft overskriving av HTTPS-konfigurasjon Details

Confirm Overwrite HTTPS Configuration

Bekreft overskriving av HTTPS-konfigurasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:185
Priority:
normal
More links:
Configure HTTPS Konfigurere HTTPS Details

Configure HTTPS

Konfigurere HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:118
Priority:
normal
More links:
Let's Encrypt / ACME Let's Encrypt / ACME Details

Let's Encrypt / ACME

Let's Encrypt / ACME
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:151
Priority:
normal
More links:
External Ekstern Details

External

Ekstern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:146
Priority:
normal
More links:
Choose a configuration type Velg en konfigurasjonstype Details

Choose a configuration type

Velg en konfigurasjonstype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:144
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 58

Export as