GlotPress

Translation of Web Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (747) • Untranslated (57) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 54
Prio Original string Translation —
The request is still pending. This may take a few minutes, please be patient. Forespørselen er fortsatt til vurdering. Dette vil ta noen få minutter, vær tålmodig. Details

The request is still pending. This may take a few minutes, please be patient.

Forespørselen er fortsatt til vurdering. Dette vil ta noen få minutter, vær tålmodig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLStatusDialog.jsx:11
Priority:
normal
More links:
(Optional) Subject Alternative Names (SANs) (Alternativt) Alternative subjektnavn (SAN-er) Details

(Optional) Subject Alternative Names (SANs)

(Alternativt) Alternative subjektnavn (SAN-er)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:91
Priority:
normal
More links:
Domain Name (CN) Domenenavn (CN) Details

Domain Name (CN)

Domenenavn (CN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:61
Priority:
normal
More links:
(Optional) Select a private key (Alternativt) Velg en privat nøkkel Details

(Optional) Select a private key

(Alternativt) Velg en privat nøkkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:215
Priority:
normal
More links:
(Optional) ACME Server URL (Alternativt) ACME-server URL Details

(Optional) ACME Server URL

(Alternativt) ACME-server URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:164
Priority:
normal
More links:
comma separated list of domain names (e.g. www.mywebservice.com, company.webservice.com) kommaseparert liste over domenenavn (f.eks. www.mywebservice.com, company.webservice.com) Details

comma separated list of domain names (e.g. www.mywebservice.com, company.webservice.com)

kommaseparert liste over domenenavn (f.eks. www.mywebservice.com, company.webservice.com)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:95
Priority:
normal
More links:
Optionally upload a private key to use with the certificate. One will be generated automatically for you otherwise. Alternativt kan du laste opp en privat nøkkel for å bruke den med sertifikatet. Ellers vil en bli opprettet for deg automatisk. Details

Optionally upload a private key to use with the certificate. One will be generated automatically for you otherwise.

Alternativt kan du laste opp en privat nøkkel for å bruke den med sertifikatet. Ellers vil en bli opprettet for deg automatisk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:206
Priority:
normal
More links:
Override the ACME server URL. If left unspecified the production Let's Encrypt server will be used. Note: The keyword `staging` may be used to test against the Let's Encrypt staging servers. Overstyre ACME-server URL. Hvis den er uspesifisert,vil produksjonens Let's Encrypt-server brukes. Merk: Det kan hende nøkkelordet `staging` blir brukt for å teste mot Let's Encrypt staging-servere. Details

Override the ACME server URL. If left unspecified the production Let's Encrypt server will be used. Note: The keyword `staging` may be used to test against the Let's Encrypt staging servers.

Overstyre ACME-server URL. Hvis den er uspesifisert,vil produksjonens Let's Encrypt-server brukes. Merk: Det kan hende nøkkelordet `staging` blir brukt for å teste mot Let's Encrypt staging-servere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:153
Priority:
normal
More links:
Flag whether or not to auto-renew the certificate issued. If checked the webservice will periodically attempt to automatically renew the certificate and restart the service. Avmerk om du vil auto-fornye det utstedte sertifikatet eller ikke. Hvis det kontrolleres, vil nettjenesten periodevis forsøke å fornye sertifikatet automatisk og starte tjenesten på nytt. Details

Flag whether or not to auto-renew the certificate issued. If checked the webservice will periodically attempt to automatically renew the certificate and restart the service.

Avmerk om du vil auto-fornye det utstedte sertifikatet eller ikke. Hvis det kontrolleres, vil nettjenesten periodevis forsøke å fornye sertifikatet automatisk og starte tjenesten på nytt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:125
Priority:
normal
More links:
Comma separated list of any Subject Alternative Name(s) to add to the certificate (e.g. www.mywebservice.com). Kommaseparert liste over eventuelle alternative subjektnavn for å legge dem til sertifikatet (f.eks. www.mywebservice.com). Details

Comma separated list of any Subject Alternative Name(s) to add to the certificate (e.g. www.mywebservice.com).

Kommaseparert liste over eventuelle alternative subjektnavn for å legge dem til sertifikatet (f.eks. www.mywebservice.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:82
Priority:
normal
More links:
The domain name to issue a certificate for (e.g. mywebservice.com). Domenenavn for å utstede et sertifikat for (f.eks. mywebservice.com). Details

The domain name to issue a certificate for (e.g. mywebservice.com).

Domenenavn for å utstede et sertifikat for (f.eks. mywebservice.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:55
Priority:
normal
More links:
Remote Server Listening Port Ekstern server lytteport Details

Remote Server Listening Port

Ekstern server lytteport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:29:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:105
Priority:
normal
More links:
Secure HTTP (https://) Sikker HTTP (https://) Details

Secure HTTP (https://)

Sikker HTTP (https://)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:59
Priority:
normal
More links:
HTTP (http://) HTTP (http://) Details

HTTP (http://)

HTTP (http://)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:46
Priority:
normal
More links:
Download Log Last ned logg Details

Download Log

Last ned logg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 54

Export as