GlotPress

Translation of Web Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (780) • Untranslated (73) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 58
Prio Original string Translation —
Select an update to install: Velg en oppdatering som du vil installere: Details

Select an update to install:

Velg en oppdatering som du vil installere:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:92
Priority:
normal
More links:
Updates URL Oppdateringsadresse (URL) Details

Updates URL

Oppdateringsadresse (URL)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:29:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:53
Priority:
normal
More links:
The web service is checking for updates. Nettjenesten ser etter oppdateringer. Details

The web service is checking for updates.

Nettjenesten ser etter oppdateringer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/CheckForUpdatesDialog.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Checking for Updates Ser etter oppdateringer Details

Checking for Updates

Ser etter oppdateringer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/CheckForUpdatesDialog.jsx:9
Priority:
normal
More links:
The web service is installing the requested update. You will be redirected to the login screen when completed. Nettjenesten installerer ønsket oppdatering. Du vil bli videresendt til innloggingsskjermen når den er fullført. Details

The web service is installing the requested update. You will be redirected to the login screen when completed.

Nettjenesten installerer ønsket oppdatering. Du vil bli videresendt til innloggingsskjermen når den er fullført.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/ApplyUpdateDialog.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Installing Update Installerer oppdatering Details

Installing Update

Installerer oppdatering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/ApplyUpdateDialog.jsx:19
Priority:
normal
More links:
The web service is downloading the requested update. Nettjenesten laster ned ønsket oppdatering. Details

The web service is downloading the requested update.

Nettjenesten laster ned ønsket oppdatering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/DownloadUpdateDialog.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Downloading Update Laster ned oppdatering Details

Downloading Update

Laster ned oppdatering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/DownloadUpdateDialog.jsx:23
Priority:
normal
More links:
You are about to delete the current SSL configuration. Doing so will physically delete any SSL certificates and keys. After applying, the service will no longer be reachable over HTTPS. Are you sure you want to continue? Du er i ferd med å slette nåværende SSL-konfigurasjon. Hvis du gjør dette, vil alle SSL-sertifikater og nøkler slettes fysisk. Etter aktivering vil tjenesten ikke lenger kunne nås over HTTPS. Er du sikker på at du vil fortsette? Details

You are about to delete the current SSL configuration. Doing so will physically delete any SSL certificates and keys. After applying, the service will no longer be reachable over HTTPS. Are you sure you want to continue?

Du er i ferd med å slette nåværende SSL-konfigurasjon. Hvis du gjør dette, vil alle SSL-sertifikater og nøkler slettes fysisk. Etter aktivering vil tjenesten ikke lenger kunne nås over HTTPS. Er du sikker på at du vil fortsette?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:106
Priority:
normal
More links:
Confirm Delete HTTPS Configuration Bekreft sletting av HTTPS-konfigurasjon Details

Confirm Delete HTTPS Configuration

Bekreft sletting av HTTPS-konfigurasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:105
Priority:
normal
More links:
Current HTTPS Configuration Nåværende HTTPS-konfigurasjon Details

Current HTTPS Configuration

Nåværende HTTPS-konfigurasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:69
Priority:
normal
More links:
Configure Konfigurere Details

Configure

Konfigurere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:86
Priority:
normal
More links:
Expires Utgår Details

Expires

Utgår
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:32
Priority:
normal
More links:
Subject Alternative Names (SAN) Alternative subjektnavn (SAN) Details

Subject Alternative Names (SAN)

Alternative subjektnavn (SAN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Common Name (CN) Vanlig navn (CN) Details

Common Name (CN)

Vanlig navn (CN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 58

Export as