GlotPress

Translation of Web Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (197) • Untranslated (562) • Waiting (2) • Fuzzy (47) • Warnings (2)
1 … 47 48 49 50 51 … 54
Prio Original string Translation —
February 2월 Details

February

2월
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:302
Priority:
normal
More links:
January 1월 Details

January

1월
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:301
Priority:
normal
More links:
Input number exceeded 입력 수 초과 Details

Input number exceeded

입력 수 초과
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:83
Priority:
normal
More links:
You can only search 16 inputs, please unselect some to stay within this limit 오직 16개의 입력만 검색할 수 있습니다. 몇가지 선택 내역을 취소해 주십시요. Details

You can only search 16 inputs, please unselect some to stay within this limit

오직 16개의 입력만 검색할 수 있습니다. 몇가지 선택 내역을 취소해 주십시요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:82
Priority:
normal
More links:
Acquiring 수집 중 Details

Acquiring

수집 중
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:54
Priority:
normal
More links:
The Search did not return any metadata results. ↵ Please modify your search and try again. 검색 결과 아무런 메타데이터도 반환되지 않았습니다.↵ 검색 조건을 수정하여 다시 시도하십시요 Details

The Search did not return any metadata results. ↵ Please modify your search and try again.

검색 결과 아무런 메타데이터도 반환되지 않았습니다.↵ 검색 조건을 수정하여 다시 시도하십시요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchMetadataContent.js:630
Priority:
normal
More links:
You can only search up to 16 inputs. 오직 16개의 입력만 검색할 수 있습니다. Details

You can only search up to 16 inputs.

오직 16개의 입력만 검색할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchCameraList.js:420
Priority:
normal
More links:
No image available at current position. 현재 위치에 이미지가 없습니다. Details

No image available at current position.

현재 위치에 이미지가 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchButtons.js:75
Priority:
normal
More links:
Export Start and Stop positions have not been marked. Export 시작과 종료 위치가 마크되지 않았습니다. Details

Export Start and Stop positions have not been marked.

Export 시작과 종료 위치가 마크되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchButtons.js:47
Priority:
normal
More links:
Digital 디지털 Details

Digital

디지털
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.ptzControlsDialog.js:102
Priority:
normal
More links:
Unnamed Preset 이름이 없는 Preset Details

Unnamed Preset

이름이 없는 Preset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.ptzControlsDialog.js:48
Priority:
normal
More links:
Unsupported Format You have to log in to add a translation. Details

Unsupported Format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:441
Priority:
normal
More links:
VIDEO LOSS 비디오 손실 Details

VIDEO LOSS

비디오 손실
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:438
Priority:
normal
More links:
acquiring video... 영상 수신 중... Details

acquiring video...

영상 수신 중...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelMetadataManager.js:54
Priority:
normal
More links:
Layout 레이아웃 7 Details

Layout

레이아웃 7
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelMenu.js:736
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 54

Export as