GlotPress

Translation of Web Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (808) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 54
Prio Original string Translation —
Door Disarmed 문이 무장 해제됨 Details

Door Disarmed

문이 무장 해제됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:10
Priority:
normal
More links:
REX Access Granted REX 액세스 권한 부여 Details

REX Access Granted

REX 액세스 권한 부여
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:8
Priority:
normal
More links:
REX Access Denied REX 액세스가 거부되었습니다. Details

REX Access Denied

REX 액세스가 거부되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:7
Priority:
normal
More links:
Lock Failure 잠금 실패 Details

Lock Failure

잠금 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:6
Priority:
normal
More links:
Forced Open 강제 개방 Details

Forced Open

강제 개방
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:5
Priority:
normal
More links:
Input Alarmed 입력 : Alarmed Details

Input Alarmed

입력 : Alarmed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:4
Priority:
normal
More links:
Door Open 도어 오픈 Details

Door Open

도어 오픈
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:3
Priority:
normal
More links:
State Error 상태 오류 Details

State Error

상태 오류
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:2
Priority:
normal
More links:
Not Monitoring 모니터링하지 않음 Details

Not Monitoring

모니터링하지 않음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:1
Priority:
normal
More links:
An error occurred while checking for updates. Please try again later. 업데이트 도중 에러가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주십시요. Details

An error occurred while checking for updates. Please try again later.

업데이트 도중 에러가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주십시요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:52
Priority:
normal
More links:
An error occurred while downloading the update. Please try again later. 업데이트 내용 다운로드 중 에러가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주십시요. Details

An error occurred while downloading the update. Please try again later.

업데이트 내용 다운로드 중 에러가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주십시요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:77
Priority:
normal
More links:
An error occurred while installing the update. Please try again later. 업데이트 하는 도중 에러가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주십시요. Details

An error occurred while installing the update. Please try again later.

업데이트 하는 도중 에러가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주십시요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:87
Priority:
normal
More links:
Login 로그인 Details

Login

로그인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:113
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTable.jsx:125
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTable.jsx:213
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:19
Priority:
normal
More links:
Return to Login Page 로그인 페이지로 돌아갑니다. Details

Return to Login Page

로그인 페이지로 돌아갑니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:116
Priority:
normal
More links:
Restart 재시작 Details

Restart

재시작
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/NotificationManagerContainer.jsx:16
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartConfirmationDialog.jsx:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 54

Export as