GlotPress

Translation of Web Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (808) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 54
Prio Original string Translation —
Hostname/IP Address: 호스트 이름/IP 주소: Details

Hostname/IP Address:

호스트 이름/IP 주소:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:51
Priority:
normal
More links:
Device Type: 장치 유형: Details

Device Type:

장치 유형:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:44
Priority:
normal
More links:
IP Camera Information IP 카메라 정보 Details

IP Camera Information

IP 카메라 정보
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:41
Priority:
normal
More links:
Firmware 펌웨어 Details

Firmware

펌웨어
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:20
Priority:
normal
More links:
MAC MAC Details

MAC

MAC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:19
Priority:
normal
More links:
Type 타입 Details

Type

타입
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:17
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:20
Priority:
normal
More links:
IP Camera List IP 카메라 목록 Details

IP Camera List

IP 카메라 목록
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:10
Priority:
normal
More links:
Use credentials entered below: 아래에 입력한 자격 증명을 사용합니다. Details

Use credentials entered below:

아래에 입력한 자격 증명을 사용합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:57
Priority:
normal
More links:
Always prompt for credentials 항상 자격 증명 확인 Details

Always prompt for credentials

항상 자격 증명 확인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:53
Priority:
normal
More links:
Use passthrough credentials 패스스루 자격 증명 사용 Details

Use passthrough credentials

패스스루 자격 증명 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:49
Priority:
normal
More links:
Hostname/IP Address 호스트 이름/IP 주소 Details

Hostname/IP Address

호스트 이름/IP 주소
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:32
Priority:
normal
More links:
System Information 시스템 정보 Details

System Information

시스템 정보
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:27
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:3
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:85
Priority:
normal
More links:
Enabled 활성화됨 Details

Enabled

활성화됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:15
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:14
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:32
Priority:
normal
More links:
System List 시스템 목록 Details

System List

시스템 목록
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:9
Priority:
normal
More links:
Changes will be applied on browser refresh. 변경 사항은 브라우저 새로 고침 시 적용됩니다. Details

Changes will be applied on browser refresh.

변경 사항은 브라우저 새로 고침 시 적용됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-client.tmpl.html.trans:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 54

Export as