| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| February | 2月 | Details | |
| January | 1月 | Details | |
| Input number exceeded | 入力数越え | Details | |
| You can only search 16 inputs, please unselect some to stay within this limit | 最大16台の検索しかできません,いくつか選択を外し制限数以内にしてください | Details | |
|
You can only search 16 inputs, please unselect some to stay within this limit 最大16台の検索しかできません,いくつか選択を外し制限数以内にしてください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Acquiring | 取得中... | Details | |
| The Search did not return any metadata results. ↵ Please modify your search and try again. | この検索はメタデータ結果からの応答がありません. 検索時間範囲を修正し再度検索を行ってください. | Details | |
|
The Search did not return any metadata results. ↵ Please modify your search and try again. この検索はメタデータ結果からの応答がありません.↵ 検索時間範囲を修正し再度検索を行ってください.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only search up to 16 inputs. | 最大16台の検索が可能です | Details | |
| No image available at current position. | 現在の場所に利用可能な画像がありません | Details | |
|
No image available at current position. 現在の場所に利用可能な画像がありません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Start and Stop positions have not been marked. | エクスポート開始と終了の位置がマークされていません | Details | |
|
Export Start and Stop positions have not been marked. エクスポート開始と終了の位置がマークされていません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Digital | デジタル | Details | |
| Unnamed Preset | 無名プリセット | Details | |
| Unsupported Format | 未サポートのフォーマットです | Details | |
| VIDEO LOSS | ビデオロス | Details | |
| acquiring video... | 映像取得中... | Details | |
| Layout | レイアウト | Details | |
Export as