| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please reference: | 参照ください: | Details | |
| Configuration Alert: To use the Push Notification feature you must have a Power User Process configured. | 設定アラート:プッシュ通知機能を利用するにはパワーユーザ以上の権限でないと設定できません. | Details | |
|
Configuration Alert: To use the Push Notification feature you must have a Power User Process configured. 設定アラート:プッシュ通知機能を利用するにはパワーユーザ以上の権限でないと設定できません.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ideal for smartphones and tablets | スマートフォン&タブレット端末に最適 | Details | |
| Multi-Camera, HTML5-based mobile Client for %s | マルチカメラ,HTML-5ベース %s 用モバイルクライアント | Details | |
|
Multi-Camera, HTML5-based mobile Client for %s マルチカメラ,HTML-5ベース %s 用モバイルクライアント
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Mobile Client | %s モバイルクライアント | Details | |
| Ideal for desktop PCs, laptops and tablet PCs | デスクトップやノートPC/タブレットPCに最適 | Details | |
|
Ideal for desktop PCs, laptops and tablet PCs デスクトップやノートPC/タブレットPCに最適
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multi-Camera, Browser-based %s Client | マルチカメラ,ブラウザベースの %s クライアント | Details | |
|
Multi-Camera, Browser-based %s Client マルチカメラ,ブラウザベースの %s クライアント
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Web Browser/Thin Client | ウェブブラウザ/シンクライアント | Details | |
| The %s Web Browser/Thin Client and the free %s Mobile Client for mobile devices | %s Webブラウザ/シンクライアント と %s モバイル端末用クライアント | Details | |
|
The %s Web Browser/Thin Client and the free %s Mobile Client for mobile devices %s Webブラウザ/シンクライアント と %s モバイル端末用クライアント
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Licenses for: | ライセンス: | Details | |
| Back | 戻る | Details | |
| Video Loss | ビデオロス | Details | |
| Config | 設定 | Details | |
| Login failed. This attempt has been logged. | ログイン失敗 この動作は記録されました. | Details | |
|
Login failed. This attempt has been logged. ログイン失敗 この動作は記録されました.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Web Service Login | ウェブサービスログイン | Details | |
Export as