GlotPress

Translation of Web Client: Italian

← 1 … 47 48 49 50 51 … 54 →

Prio	Original string	Translation	—
	February	Febbraio	Details
February Febbraio Febbraio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	January	Gennaio	Details
January Gennaio Gennaio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Input number exceeded	Numero di ingresso superato	Details
Input number exceeded Numero di ingresso superato Numero di ingresso superato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can only search 16 inputs, please unselect some to stay within this limit	È possibile cercare solo 16 ingressi, deselezionarne alcuni per rimanere entro questo limite	Details
You can only search 16 inputs, please unselect some to stay within this limit È possibile cercare solo 16 ingressi, deselezionarne alcuni per rimanere entro questo limite È possibile cercare solo 16 ingressi, deselezionarne alcuni per rimanere entro questo limite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Acquiring	Acquisire	Details
Acquiring Acquisire Acquisire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Search did not return any metadata results. ↵ Please modify your search and try again.	La ricerca non ha restituito alcun risultato di metadati. ↵ Modificare la ricerca e riprovare.	Details
The Search did not return any metadata results. ↵ Please modify your search and try again. La ricerca non ha restituito alcun risultato di metadati. ↵ Modificare la ricerca e riprovare. La ricerca non ha restituito alcun risultato di metadati. Modificare la ricerca e riprovare. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.searchMetadataContent.js:630 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can only search up to 16 inputs.	È possibile cercare solo fino a 16 ingressi.	Details
You can only search up to 16 inputs. È possibile cercare solo fino a 16 ingressi. È possibile cercare solo fino a 16 ingressi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.searchCameraList.js:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No image available at current position.	Nessuna immagine disponibile nella posizione corrente.	Details
No image available at current position. Nessuna immagine disponibile nella posizione corrente. Nessuna immagine disponibile nella posizione corrente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.searchButtons.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export Start and Stop positions have not been marked.	Le posizioni di inizio e fine esportazione non sono state contrassegnate.	Details
Export Start and Stop positions have not been marked. Le posizioni di inizio e fine esportazione non sono state contrassegnate. Le posizioni di inizio e fine esportazione non sono state contrassegnate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.searchButtons.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Digital	Digitale	Details
Digital Digitale Digitale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.ptzControlsDialog.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unnamed Preset	Preimpostazione senza nome	Details
Unnamed Preset Preimpostazione senza nome Preimpostazione senza nome You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.ptzControlsDialog.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsupported Format	Formato non supportato	Details
Unsupported Format Formato non supportato Formato non supportato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VIDEO LOSS	VIDEO LOSS	Details
VIDEO LOSS VIDEO LOSS VIDEO LOSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:438 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	acquiring video...	Acquisizione video...	Details
acquiring video... Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase. Acquisizione video... Acquisizione video... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.panelMetadataManager.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Layout	Layout	Details
Layout Layout Layout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.panelMenu.js:736 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 47 48 49 50 51 … 54 →

Export as

Translation of Web Client: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta