GlotPress

Translation of Web Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (786) • Untranslated (0) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (22)
1 … 44 45 46 47 48 … 54
Prio Original string Translation —
Ok Ok Details

Ok

Ok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:106
Priority:
normal
More links:
Unknown Type Tipo sconosciuto Details

Unknown Type

Tipo sconosciuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:38
  • scripts/partials/pageSystemInformation.js:22
Priority:
normal
More links:
MOV File MOV File Details

MOV File

MOV File
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:36
Priority:
normal
More links:
PSX File PSX File Details

PSX File

PSX File
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:33
Priority:
normal
More links:
MP4 File MP4 File Details

MP4 File

MP4 File
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:30
Priority:
normal
More links:
EXE File EXE File Details

EXE File

EXE File
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:27
Priority:
normal
More links:
AVI File AVI File Details

AVI File

AVI File
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:24
Priority:
normal
More links:
PS File PS File Details

PS File

PS File
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:21
Priority:
normal
More links:
Confirm Conferma Details

Confirm

Conferma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/ConfirmDialog.jsx:78
  • scripts/advanced/EV.ui.util.js:270
Priority:
normal
More links:
Alert Avviso Details

Alert

Avviso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/AlertDialog.jsx:46
  • scripts/advanced/EV.ui.util.js:206
Priority:
normal
More links:
Unable to establish connection with the websocket server. Reconnecting.. Impossibile stabilire la connessione con il server websocket. Ricollegare.. Details

Unable to establish connection with the websocket server. Reconnecting..

Impossibile stabilire la connessione con il server websocket. Ricollegare..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.subscriptionManager.js:124
Priority:
normal
More links:
Unknown Unknown Details

Unknown

Unknown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:9
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:898
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/CPUChart.jsx:13
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/MemoryChart.jsx:29
  • scripts/advanced/EV.ui.softTriggersDialog.js:124
  • scripts/partials/pageSystemDeviceSettings.js:20
Priority:
normal
More links:
Normal Norm Details

Normal

Norm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:26
  • scripts.react/components/AssociationUtils.js:32
  • scripts/advanced/EV.ui.softTriggersDialog.js:122
Priority:
normal
More links:
Alarm Allarme Details

Alarm

Allarme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.softTriggersDialog.js:119
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:444
Priority:
normal
More links:
{0}:{1}:{2} {0}:{1}:{2} Details

{0}:{1}:{2}

{0}:{1}:{2}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This is a time format. {0} is two digit hour, {1} is two digit minutes, and {2} is two digit seconds.
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchTimestamp.js:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 54

Export as