| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| HTTPS cannot be configured via Let's Encrypt if HTTP is disabled. You must re-enable HTTP connections and restart the web service before configuring Let's Encrypt. | HTTPS non può essere configurato tramite Let's Encrypt se HTTP è disabilitato. È necessario riattivare le connessioni HTTP e riavviare il servizio Web prima di configurare Let's Encrypt. | Details | |
|
HTTPS cannot be configured via Let's Encrypt if HTTP is disabled. You must re-enable HTTP connections and restart the web service before configuring Let's Encrypt. HTTPS non può essere configurato tramite Let's Encrypt se HTTP è disabilitato. È necessario riattivare le connessioni HTTP e riavviare il servizio Web prima di configurare Let's Encrypt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Redirect to HTTPS | Reindirizzamento a HTTPS | Details | |
| Allow | Consentire | Details | |
| Specifies the web service behavior when a client attempts an HTTP connection while HTTPS is configured. | Specifica il comportamento del servizio Web quando un client tenta una connessione HTTP mentre è configurato HTTPS. | Details | |
|
Specifies the web service behavior when a client attempts an HTTP connection while HTTPS is configured. Specifica il comportamento del servizio Web quando un client tenta una connessione HTTP mentre è configurato HTTPS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relay URL: | Relay URL (URL relè): | Details | |
| proxy client failed to start | Impossibile avviare il client proxy | Details | |
|
proxy client failed to start
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Impossibile avviare il client proxy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| one or more servers cannot be reached or do not have a valid Power User or Passthrough configured | uno più server non possono essere raggiunti non hanno un Power User o un Passthrough valido configurato | Details | |
|
one or more servers cannot be reached or do not have a valid Power User or Passthrough configured uno più server non possono essere raggiunti non hanno un Power User o un Passthrough valido configurato
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| one or more servers do not have a valid license | uno più server non hanno una licenza valida | Details | |
|
one or more servers do not have a valid license uno più server non hanno una licenza valida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| the relay manager rejected the request | Il gestore relè ha rifiutato la richiesta | Details | |
|
the relay manager rejected the request
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Il gestore relè ha rifiutato la richiesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| the relay manager request failed | La richiesta del gestore relè non è andata a buon fine | Details | |
|
the relay manager request failed
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
La richiesta del gestore relè non è andata a buon fine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| can't connect to the relay manager | Impossibile connettersi a Gestione relè | Details | |
|
can't connect to the relay manager
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Impossibile connettersi a Gestione relè
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| internal error | Errore interno | Details | |
|
internal error
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Errore interno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relay Connections | Connessioni relè | Details | |
| Provide a public URL for connecting to this web service. | Fornire un URL pubblico per la connessione al servizio Web. | Details | |
|
Provide a public URL for connecting to this web service. Fornire un URL pubblico per la connessione al servizio Web.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are attempting to set the configuration access level to a value that excludes your current address. After applying this update, you will be redirected to the web service landing page. You will NOT be able to access the configuration unless you connect from a different address permitted by the new access level. Are you sure you want to apply this setting? | Si sta cercando di impostare il livello di accesso alla configurazione su un valore che escluda l'indirizzo corrente. Dopo aver applicato questo aggiornamento, verrai reindirizzato alla pagina di destinazione del servizio Web. NON sarà possibile accedere alla configurazione a meno che non ci si colleghi da un indirizzo diverso consentito dal nuovo livello di accesso. Applicare questa impostazione? | Details | |
|
You are attempting to set the configuration access level to a value that excludes your current address. After applying this update, you will be redirected to the web service landing page. You will NOT be able to access the configuration unless you connect from a different address permitted by the new access level. Are you sure you want to apply this setting? Si sta cercando di impostare il livello di accesso alla configurazione su un valore che escluda l'indirizzo corrente. Dopo aver applicato questo aggiornamento, verrai reindirizzato alla pagina di destinazione del servizio Web. NON sarà possibile accedere alla configurazione a meno che non ci si colleghi da un indirizzo diverso consentito dal nuovo livello di accesso. Applicare questa impostazione?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as