| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to restart? | Voulez-vous vraiment redémarrer ? | Details | |
|
Are you sure you want to restart? Voulez-vous vraiment redémarrer ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your session will expire in 30 seconds. Please login again or you will be returned to the login page. | Votre session expirera dans 30 secondes. Reconnectez-vous ou vous serez redirigé vers la page de connexion. | Details | |
|
Your session will expire in 30 seconds. Please login again or you will be returned to the login page. Votre session expirera dans 30 secondes. Reconnectez-vous ou vous serez redirigé vers la page de connexion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have unsaved data on this page.↵ Do you want to discard these changes? | Cette page contient des données non enregistrées. Voulez-vous ignorer ces modifications ? | Details | |
|
You have unsaved data on this page.↵ Do you want to discard these changes? Cette page contient des données non enregistrées.↵ Voulez-vous ignorer ces modifications ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A restart is required for some changes to take effect. | Un redémarrage est nécessaire pour que certaines modifications entrent en vigueur. | Details | |
|
A restart is required for some changes to take effect. Un redémarrage est nécessaire pour que certaines modifications entrent en vigueur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| required | obligatoire | Details | |
| Reset | Réinitialiser | Details | |
| Secure WebSockets | WebSocket sécurisé | Details | |
| HTTPS | HTTPS | Details | |
| HTTP | HTTP | Details | |
| A request to an ACME server is already pending. | Une requête auprès d'un serveur ACME est déjà en attente. | Details | |
|
A request to an ACME server is already pending. Une requête auprès d'un serveur ACME est déjà en attente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No domain provided. Attempted to use the external URL but failed. | Aucun domaine fourni. La tentative d'utilisation de l'URL externe a échoué. | Details | |
|
No domain provided. Attempted to use the external URL but failed. Aucun domaine fourni. La tentative d'utilisation de l'URL externe a échoué.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key is not valid. Verify it is an RSA encrypted key in PEM format. | Clé non valide. Vérifiez qu'il s'agit d'une clé chiffrée RSA au format PEM. | Details | |
|
Key is not valid. Verify it is an RSA encrypted key in PEM format. Clé non valide. Vérifiez qu'il s'agit d'une clé chiffrée RSA au format PEM.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Private key is too small. | Clé privée trop petite. | Details | |
| Prerequisite not met. Verify the webserver is listening on port 80 | Prérequis non satisfaits. Vérifiez que le serveur Web écoute sur le port 80. | Details | |
|
Prerequisite not met. Verify the webserver is listening on port 80 Prérequis non satisfaits. Vérifiez que le serveur Web écoute sur le port 80.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The certificate and key do not match. Verify both are in PEM format and use RSA encryption. | Le certificat et la clé ne correspondent pas. Vérifiez qu'ils sont tous deux au format PEM et utilisez le chiffrement RSA. | Details | |
|
The certificate and key do not match. Verify both are in PEM format and use RSA encryption. Le certificat et la clé ne correspondent pas. Vérifiez qu'ils sont tous deux au format PEM et utilisez le chiffrement RSA.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as