GlotPress

Translation of Web Client: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (670) • Untranslated (175) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 58
Prio Original string Translation —
HTTPS is not currently configured HTTPS n'est pas configuré Details

HTTPS is not currently configured

HTTPS n'est pas configuré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Auto Renew Renouvellement automatique Details

Auto Renew

Renouvellement automatique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:123
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:41
Priority:
normal
More links:
File Fichier Details

File

Fichier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:227
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:62
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:111
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:159
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:59
Priority:
normal
More links:
(Optional) Select a certificate chain file to upload (Facultatif) Sélectionner un fichier de chaîne de certificats à télécharger Details

(Optional) Select a certificate chain file to upload

(Facultatif) Sélectionner un fichier de chaîne de certificats à télécharger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:152
Priority:
normal
More links:
Select a private key to upload Sélectionner une clé privée à télécharger Details

Select a private key to upload

Sélectionner une clé privée à télécharger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:104
Priority:
normal
More links:
Select a certificate to upload Sélectionner un certificat à télécharger Details

Select a certificate to upload

Sélectionner un certificat à télécharger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:55
Priority:
normal
More links:
(Optional) An intermediate certificate authority (CA) chain certificate. Note: The chain certificate is often encoded by the CA as part of the issued certificate. (Facultatif) Chaîne de certificat d'autorité de certification (CA) intermédiaire. Remarque : la chaîne de certificat est généralement encodée par la CA dans le cadre du certificat émis. Details

(Optional) An intermediate certificate authority (CA) chain certificate. Note: The chain certificate is often encoded by the CA as part of the issued certificate.

(Facultatif) Chaîne de certificat d'autorité de certification (CA) intermédiaire. Remarque : la chaîne de certificat est généralement encodée par la CA dans le cadre du certificat émis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:144
Priority:
normal
More links:
The corresponding RSA encrypted private key that goes with the certificate. Clé privée chiffrée RSA correspondante associée au certificat. Details

The corresponding RSA encrypted private key that goes with the certificate.

Clé privée chiffrée RSA correspondante associée au certificat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:97
Priority:
normal
More links:
A valid PEM-encoded SSL certificate. Certificat SSL encodé PEM valide. Details

A valid PEM-encoded SSL certificate.

Certificat SSL encodé PEM valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:51
Priority:
normal
More links:
We have detected HTTPS has already been configured manually. Continuing will backup the existing SSL configuration and then overwrite it. If the service does not successfully restart you may need to manually fix the configuration. Are you sure you want to continue? Nous avons détecté que le protocole HTTPS a déjà été configuré manuellement. Si vous continuez, la configuration SSL existante sera sauvegardée et l'écrasera. Si le service ne redémarre pas correctement, vous devrez peut-être corriger manuellement la configuration. Voulez-vous vraiment continuer ? Details

We have detected HTTPS has already been configured manually. Continuing will backup the existing SSL configuration and then overwrite it. If the service does not successfully restart you may need to manually fix the configuration. Are you sure you want to continue?

Nous avons détecté que le protocole HTTPS a déjà été configuré manuellement. Si vous continuez, la configuration SSL existante sera sauvegardée et l'écrasera. Si le service ne redémarre pas correctement, vous devrez peut-être corriger manuellement la configuration. Voulez-vous vraiment continuer ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:186
Priority:
normal
More links:
Confirm Overwrite HTTPS Configuration Confirmer le remplacement de la configuration HTTPS Details

Confirm Overwrite HTTPS Configuration

Confirmer le remplacement de la configuration HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:185
Priority:
normal
More links:
Configure HTTPS Configurer HTTPS Details

Configure HTTPS

Configurer HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:118
Priority:
normal
More links:
Let's Encrypt / ACME Let's Encrypt/ACME Details

Let's Encrypt / ACME

Let's Encrypt/ACME
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:151
Priority:
normal
More links:
External Externe Details

External

Externe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:146
Priority:
normal
More links:
Choose a configuration type Choisir un type de configuration Details

Choose a configuration type

Choisir un type de configuration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:144
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 58

Export as