GlotPress

Translation of Web Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (652) • Untranslated (141) • Waiting (0) • Fuzzy (15) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 54
Prio Original string Translation —
February Février Details

February

Février
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:302
Priority:
normal
More links:
January Janvier Details

January

Janvier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:301
Priority:
normal
More links:
Input number exceeded Nombre d'entrées dépassé Details

Input number exceeded

Nombre d'entrées dépassé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:83
Priority:
normal
More links:
You can only search 16 inputs, please unselect some to stay within this limit Vous ne pouvez rechercher plus de 16 caméras, veuillez en désélectionner afin de rester dans cette limite Details

You can only search 16 inputs, please unselect some to stay within this limit

Vous ne pouvez rechercher plus de 16 caméras, veuillez en désélectionner afin de rester dans cette limite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:82
Priority:
normal
More links:
Acquiring En acquisition Details

Acquiring

En acquisition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:54
Priority:
normal
More links:
The Search did not return any metadata results. ↵ Please modify your search and try again. La recherche n'a retourné aucun résultat de métadonnées. \ nS'il vous plaît modifier votre recherche et essayez à nouveau. Details

The Search did not return any metadata results. ↵ Please modify your search and try again.

La recherche n'a retourné aucun résultat de métadonnées. \ nS'il vous plaît modifier votre recherche et essayez à nouveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchMetadataContent.js:630
Priority:
normal
More links:
You can only search up to 16 inputs. Vous ne pouvez rechercher plus de 16 caméras Details

You can only search up to 16 inputs.

Vous ne pouvez rechercher plus de 16 caméras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchCameraList.js:420
Priority:
normal
More links:
No image available at current position. Aucune image disponible à la position actuelle. Details

No image available at current position.

Aucune image disponible à la position actuelle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchButtons.js:75
Priority:
normal
More links:
Export Start and Stop positions have not been marked. Les positions de Début et de Fin d'Export n'ont pas été marquées. Details

Export Start and Stop positions have not been marked.

Les positions de Début et de Fin d'Export n'ont pas été marquées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchButtons.js:47
Priority:
normal
More links:
Digital Numérique Details

Digital

Numérique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.ptzControlsDialog.js:102
Priority:
normal
More links:
Unnamed Preset Préselection sans nom Details

Unnamed Preset

Préselection sans nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.ptzControlsDialog.js:48
Priority:
normal
More links:
Unsupported Format Format non pris en charge Details

Unsupported Format

Format non pris en charge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:441
Priority:
normal
More links:
VIDEO LOSS PERTE VIDÉO Details

VIDEO LOSS

PERTE VIDÉO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:438
Priority:
normal
More links:
acquiring video... acquisition de la vidéo... Details

acquiring video...

acquisition de la vidéo...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelMetadataManager.js:54
Priority:
normal
More links:
Layout Mise en page 7 Details

Layout

Mise en page 7
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelMenu.js:736
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 54

Export as