GlotPress

Translation of Web Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (676) • Untranslated (166) • Waiting (0) • Fuzzy (15) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 58
Prio Original string Translation —
MB MB Details

MB

MB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This is the abbreviation for “Megabytes” TRANSLATOR: This is the abbreviation for megabytes
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/MemoryChart.jsx:16
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:196
  • scripts/partials/tabSystem.js:31
Priority:
normal
More links:
KB KB Details

KB

KB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This is the abbreviation for “Kilobytes” TRANSLATOR: This is the abbreviation for kilobytes
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/MemoryChart.jsx:11
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:191
  • scripts/partials/tabSystem.js:29
Priority:
normal
More links:
B B Details

B

B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This is the abbreviation for “Bytes”
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:187
  • scripts/partials/tabSystem.js:27
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to cancel this video export? Voulez-vous vraiment canceller cet export vidéo? Details

Are you sure you wish to cancel this video export?

Voulez-vous vraiment canceller cet export vidéo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:110
Priority:
normal
More links:
Ok Ok Details

Ok

Ok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:106
Priority:
normal
More links:
Unknown Type Type Inconnu Details

Unknown Type

Type Inconnu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:38
  • scripts/partials/pageSystemInformation.js:22
Priority:
normal
More links:
MOV File You have to log in to add a translation. Details

MOV File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:36
Priority:
normal
More links:
PSX File Fichier PS Details

PSX File

Fichier PS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:33
Priority:
normal
More links:
MP4 File Fichier PS Details

MP4 File

Fichier PS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:30
Priority:
normal
More links:
EXE File Fichier EXE Details

EXE File

Fichier EXE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:27
Priority:
normal
More links:
AVI File Fichier AVI Details

AVI File

Fichier AVI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:24
Priority:
normal
More links:
PS File Fichier PS Details

PS File

Fichier PS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:21
Priority:
normal
More links:
Confirm Confirmer Details

Confirm

Confirmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/ConfirmDialog.jsx:78
  • scripts/advanced/EV.ui.util.js:262
Priority:
normal
More links:
Alert Alerte Details

Alert

Alerte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/AlertDialog.jsx:46
  • scripts/advanced/EV.ui.util.js:198
Priority:
normal
More links:
Unable to establish connection with the websocket server. Reconnecting.. Incapable d'établir une connexion avec le serveur websocket. Reconnexion... Details

Unable to establish connection with the websocket server. Reconnecting..

Incapable d'établir une connexion avec le serveur websocket. Reconnexion...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.subscriptionManager.js:124
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 58

Export as