GlotPress

Translation of Web Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (676) • Untranslated (166) • Waiting (0) • Fuzzy (15) • Warnings (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 58
Prio Original string Translation —
Unknown Inconnu Details

Unknown

Inconnu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:9
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:898
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/CPUChart.jsx:13
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/MemoryChart.jsx:29
  • scripts/advanced/EV.ui.softTriggersDialog.js:124
  • scripts/partials/pageSystemDeviceSettings.js:20
Priority:
normal
More links:
Normal Normale Details

Normal

Normale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:26
  • scripts.react/components/AssociationUtils.js:32
  • scripts/advanced/EV.ui.softTriggersDialog.js:122
Priority:
normal
More links:
Alarm Alarme Details

Alarm

Alarme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.softTriggersDialog.js:119
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:444
Priority:
normal
More links:
{0}:{1}:{2} {0}:{1}:{2} Details

{0}:{1}:{2}

{0}:{1}:{2}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This is a time format. {0} is two digit hour, {1} is two digit minutes, and {2} is two digit seconds.
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchTimestamp.js:35
Priority:
normal
More links:
{0}/{1}/{2} {2}-{0}-{1} Details

{0}/{1}/{2}

{2}-{0}-{1}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This is a date format. {0} is two digit month, {1} is two digit day, and {2} is four digit year. TRANSLATOR: This is a date format. {0} is two digit month, {1} is two digit day, and {2} is four digit year.
Date added (GMT):
2021-08-01 03:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:333
  • scripts/advanced/EV.ui.searchTimestamp.js:32
  • scripts/advanced/EV.ui.util.js:44
Priority:
normal
More links:
Decrement décroissance Details

Decrement

décroissance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:345
Priority:
normal
More links:
Increment Incrément Details

Increment

Incrément
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:344
Priority:
normal
More links:
Next field Champ suivant Details

Next field

Champ suivant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:343
Priority:
normal
More links:
Previous field Champ précédent Details

Previous field

Champ précédent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:342
Priority:
normal
More links:
Now Maintenant Details

Now

Maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:341
Priority:
normal
More links:
Sa Sam Details

Sa

Sam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:332
Priority:
normal
More links:
Fr Ven Details

Fr

Ven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:331
Priority:
normal
More links:
Th Jeu Details

Th

Jeu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:330
Priority:
normal
More links:
We Mer Details

We

Mer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:329
Priority:
normal
More links:
Tu Mar Details

Tu

Mar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:328
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 58

Export as