GlotPress

Translation of Web Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (676) • Untranslated (166) • Waiting (0) • Fuzzy (15) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 58
Prio Original string Translation —
The web service was unable to reach an internet location to run the diagnostic tools. Le service web n'a pas pu rejoindre internet afin de lancer l'outil de diagnostic. Details

The web service was unable to reach an internet location to run the diagnostic tools.

Le service web n'a pas pu rejoindre internet afin de lancer l'outil de diagnostic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/OutboundConnectionStatus.jsx:8
Priority:
normal
More links:
Idle Inactif Details

Idle

Inactif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/CPUChart.jsx:42
Priority:
normal
More links:
Other Autre Details

Other

Autre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/CPUChart.jsx:37
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/MemoryChart.jsx:54
Priority:
normal
More links:
Web Service Service web Details

Web Service

Service web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/CPUChart.jsx:32
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/MemoryChart.jsx:49
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:75
Priority:
normal
More links:
Standard Servers Serveur standard Details

Standard Servers

Serveur standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableToolbar.jsx:46
Priority:
normal
More links:
Discovered Découvert(es) Details

Discovered

Découvert(es)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableToolbar.jsx:56
Priority:
normal
More links:
Export XDV Exporter en XDV Details

Export XDV

Exporter en XDV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServerListControls.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Import XDV Importer en XDV Details

Import XDV

Importer en XDV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServerListControls.jsx:15
Priority:
normal
More links:
More Plus Details

More

Plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServerListControls.jsx:25
Priority:
normal
More links:
Remove Selected Supprimer la sélection Details

Remove Selected

Supprimer la sélection
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServerListControls.jsx:47
Priority:
normal
More links:
Edit Selected Modifier la sélection Details

Edit Selected

Modifier la sélection
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServerListControls.jsx:36
Priority:
normal
More links:
Confirm Disable External Auth Synchronization Confirmer la désactivation de la synchronisation externe d'authentification Details

Confirm Disable External Auth Synchronization

Confirmer la désactivation de la synchronisation externe d'authentification
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServersContent.jsx:93
Priority:
normal
More links:
Sync with Synchroniser avec  Details

Sync with

Synchroniser avec 
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServersContent.jsx:80
Priority:
normal
More links:
Remove Server Retirer le service Details

Remove Server

Retirer le service
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoveServersDialog.jsx:32
Priority:
normal
More links:
Remote Servers Serveurs à distance Details

Remote Servers

Serveurs à distance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTableToolbar.jsx:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 58

Export as