GlotPress

Translation of Web Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (652) • Untranslated (141) • Waiting (0) • Fuzzy (15) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 54
Prio Original string Translation —
Web Service Service web Details

Web Service

Service web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/CPUChart.jsx:32
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/MemoryChart.jsx:49
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:75
Priority:
normal
More links:
Standard Servers Serveur standard Details

Standard Servers

Serveur standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableToolbar.jsx:46
Priority:
normal
More links:
Discovered Découvert(es) Details

Discovered

Découvert(es)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableToolbar.jsx:56
Priority:
normal
More links:
Export XDV Exporter en XDV Details

Export XDV

Exporter en XDV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServerListControls.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Import XDV Importer en XDV Details

Import XDV

Importer en XDV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServerListControls.jsx:15
Priority:
normal
More links:
More Plus Details

More

Plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServerListControls.jsx:25
Priority:
normal
More links:
Remove Selected Supprimer la sélection Details

Remove Selected

Supprimer la sélection
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServerListControls.jsx:47
Priority:
normal
More links:
Edit Selected Modifier la sélection Details

Edit Selected

Modifier la sélection
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServerListControls.jsx:36
Priority:
normal
More links:
Sync with Synchroniser avec  Details

Sync with

Synchroniser avec 
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServersContent.jsx:80
Priority:
normal
More links:
Remote Servers Serveurs à distance Details

Remote Servers

Serveurs à distance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTableToolbar.jsx:44
Priority:
normal
More links:
Push Notifications Notifications "Poussées" Details

Push Notifications

Notifications "Poussées"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTableHeader.jsx:13
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableHeader.jsx:14
Priority:
normal
More links:
Authentication Authentification Details

Authentication

Authentification
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTableHeader.jsx:12
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableHeader.jsx:13
Priority:
normal
More links:
Identifier Identifiant Details

Identifier

Identifiant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:50
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTableHeader.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Timeout Délai dépassé Details

Timeout

Délai dépassé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:74
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:111
Priority:
normal
More links:
Power User Password Mot de passe de l'utilisateur "Power User" Details

Power User Password

Mot de passe de l'utilisateur "Power User"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:237
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:274
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 54

Export as