GlotPress

Translation of Web Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (857) Translated (784) Untranslated (69) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 28 29 30 31 32 58
Prio Original string Translation
Hours Horas Details

Hours

Horas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:100
Priority:
normal
More links:
Minutes Minutos Details

Minutes

Minutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:98
Priority:
normal
More links:
Single Log File Duration Duración de archivo de registro único Details

Single Log File Duration

Duración de archivo de registro único
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:84
Priority:
normal
More links:
Debug Depurar Details

Debug

Depurar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:66
Priority:
normal
More links:
Info Información Details

Info

Información
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:65
Priority:
normal
More links:
Warning Advertencia Details

Warning

Advertencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:64
Priority:
normal
More links:
Logging Level Nivel de registro Details

Logging Level

Nivel de registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:59
Priority:
normal
More links:
Basic Configuration Configuración básica Details

Basic Configuration

Configuración básica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicPage.jsx:39
Priority:
normal
More links:
Stored Login Expiration Caducidad de inicio de sesión almacenado Details

Stored Login Expiration

Caducidad de inicio de sesión almacenado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:94
Priority:
normal
More links:
External URL URL externa Details

External URL

URL externa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:63
Priority:
normal
More links:
must be a number debe ser un número Details

must be a number

debe ser un número
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:101
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:130
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:42
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:28
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:83
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:90
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:83
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:90
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:120
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:127
Priority:
normal
More links:
is not a valid URL no es una URL válida Details

is not a valid URL

no es una URL válida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:75
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:175
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:66
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:58
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:120
Priority:
normal
More links:
The inactivity timeout controls the default duration, in minutes, before video will timeout and stop playing due to user inactivity. This value is only a default and can be overridden in the web client. A value of 0 indicates timeouts are disabled. El tiempo de espera de inactividad controla el número predeterminado de minutos que deben transcurrir sin actividad del usuario para que se detenga la reproducción de vídeo. Se trata solo de un valor predeterminado que puede reemplazarse en el cliente web. Un valor 0 indica que los tiempos de espera están deshabilitados. Details

The inactivity timeout controls the default duration, in minutes, before video will timeout and stop playing due to user inactivity. This value is only a default and can be overridden in the web client. A value of 0 indicates timeouts are disabled.

El tiempo de espera de inactividad controla el número predeterminado de minutos que deben transcurrir sin actividad del usuario para que se detenga la reproducción de vídeo. Se trata solo de un valor predeterminado que puede reemplazarse en el cliente web. Un valor 0 indica que los tiempos de espera están deshabilitados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:116
Priority:
normal
More links:
The stored login expiration is the duration, in days, that a user can remain logged in to a server by checking "Always use these credentials". After that duration, users will be forced to log in again before accessing a server. La caducidad del inicio de sesión almacenado es el número de días que un usuario puede mantener iniciada una sesión en un servidor si selecciona "Utilizar siempre estas credenciales". Transcurrido dicho periodo, los usuarios deberán volver a iniciar la sesión para poder acceder al servidor. Details

The stored login expiration is the duration, in days, that a user can remain logged in to a server by checking "Always use these credentials". After that duration, users will be forced to log in again before accessing a server.

La caducidad del inicio de sesión almacenado es el número de días que un usuario puede mantener iniciada una sesión en un servidor si selecciona "Utilizar siempre estas credenciales". Transcurrido dicho periodo, los usuarios deberán volver a iniciar la sesión para poder acceder al servidor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:88
Priority:
normal
More links:
You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting? Va a cambiar las credenciales de la sección de configuración, lo que exige iniciar la sesión de nuevo. Tras aplicar este ajuste se le redirigirá a la página de inicio de sesión. ¿Seguro que desea aplicar este ajuste? Details

You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting?

Va a cambiar las credenciales de la sección de configuración, lo que exige iniciar la sesión de nuevo. Tras aplicar este ajuste se le redirigirá a la página de inicio de sesión. ¿Seguro que desea aplicar este ajuste?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:145
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 28 29 30 31 32 58

Export as