GlotPress

Translation of Web Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (751) Untranslated (53) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 20 21 22 23 24 54
Prio Original string Translation
Power User Username Nombre de usuario avanzado Details

Power User Username

Nombre de usuario avanzado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:213
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:250
Priority:
normal
More links:
Passthrough Password Contraseña passthrough Details

Passthrough Password

Contraseña passthrough
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:160
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:197
Priority:
normal
More links:
Passthrough Username Nombre de usuario passthrough Details

Passthrough Username

Nombre de usuario passthrough
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:136
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:173
Priority:
normal
More links:
The power user account allow the web service to provide certain features that require a persistent connection with the server, such as push notifications. Please ensure that this account has at least "Power User" privileges. Note: This account is never publicly accessible, it is only used for internal operations. La cuenta de usuario avanzado permite al servicio web ofrecer funciones que requieren conexión permanente con el servidor, como las notificaciones push. Asegúrese de que esta cuenta tiene al menos privilegios de "Usuario avanzado". Nota: Esta cuenta nunca es de acceso público, solo se utiliza para operaciones internas. Details

The power user account allow the web service to provide certain features that require a persistent connection with the server, such as push notifications. Please ensure that this account has at least "Power User" privileges. Note: This account is never publicly accessible, it is only used for internal operations.

La cuenta de usuario avanzado permite al servicio web ofrecer funciones que requieren conexión permanente con el servidor, como las notificaciones push. Asegúrese de que esta cuenta tiene al menos privilegios de "Usuario avanzado". Nota: Esta cuenta nunca es de acceso público, solo se utiliza para operaciones internas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:188
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:225
Priority:
normal
More links:
The passthrough account is an always-on account that is publicly accessible. If configured, clients will be automatically logged in as this user. La cuenta passthrough es una cuenta siempre activa de acceso público. Si se configura, la sesión se iniciará automáticamente en los clientes como este usuario. Details

The passthrough account is an always-on account that is publicly accessible. If configured, clients will be automatically logged in as this user.

La cuenta passthrough es una cuenta siempre activa de acceso público. Si se configura, la sesión se iniciará automáticamente en los clientes como este usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:113
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:150
Priority:
normal
More links:
multiple values valores múltiples Details

multiple values

valores múltiples
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:53
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:77
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:139
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:163
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:216
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:240
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:53
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:77
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:114
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:176
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:200
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:253
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:277
Priority:
normal
More links:
Import Importar Details

Import

Importar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:141
Priority:
normal
More links:
Admin Password Contraseña admin Details

Admin Password

Contraseña admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:83
Priority:
normal
More links:
Admin Username Nombre de usuario admin Details

Admin Username

Nombre de usuario admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:69
Priority:
normal
More links:
Add Agregar Details

Add

Agregar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DiscoveredServersDialog.jsx:48
Priority:
normal
More links:
Discovered Servers Servidores detectados Details

Discovered Servers

Servidores detectados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DiscoveredServersTableToolbar.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Model Modelo Details

Model

Modelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:15
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:18
Priority:
normal
More links:
Serial Serie Details

Serial

Serie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:14
Priority:
normal
More links:
Port Puerto Details

Port

Puerto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:74
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:40
Priority:
normal
More links:
Address Dirección Details

Address

Dirección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:50
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableHeader.jsx:11
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:11
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:16
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:15
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 20 21 22 23 24 54

Export as