| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| External IP: | IP externa: | Details | |
| Internet Address | Dirección de Internet | Details | |
| (Not Configured) | (Sin configurar) | Details | |
| The detected external internet address is the address detected by the diagnostic tool when running the test. The external URL and internal IP addresses are detected locally by the web service. | La dirección de Internet externa detectada es la dirección detectada por la herramienta de diagnóstico al ejecutar la prueba. El servicio web detecta localmente la URL externa y las direcciones IP internas. | Details | |
|
The detected external internet address is the address detected by the diagnostic tool when running the test. The external URL and internal IP addresses are detected locally by the web service. La dirección de Internet externa detectada es la dirección detectada por la herramienta de diagnóstico al ejecutar la prueba. El servicio web detecta localmente la URL externa y las direcciones IP internas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inbound port result(s) indicate that the given port is reachable from the internet. A failing test indicates these ports are not reachable from the internet and that you may need to open them if access is desired from outside your local network. | Los resultados del puerto o puertos entrantes indican que dichos puertos son accesibles desde Internet. Una prueba fallida indica que estos puertos no son accesibles desde Internet y que tal vez deba abrirlos para poder acceder desde fuera de su red local. | Details | |
|
Inbound port result(s) indicate that the given port is reachable from the internet. A failing test indicates these ports are not reachable from the internet and that you may need to open them if access is desired from outside your local network. Los resultados del puerto o puertos entrantes indican que dichos puertos son accesibles desde Internet. Una prueba fallida indica que estos puertos no son accesibles desde Internet y que tal vez deba abrirlos para poder acceder desde fuera de su red local.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The outbound connection indicates that the web service was able to make a request to the internet to run the diagnostic test. | La conexión saliente indica que el servicio web pudo efectuar una solicitud a Internet para ejecutar la prueba de diagnóstico. | Details | |
|
The outbound connection indicates that the web service was able to make a request to the internet to run the diagnostic test. La conexión saliente indica que el servicio web pudo efectuar una solicitud a Internet para ejecutar la prueba de diagnóstico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Outbound connection failed, could not detect external IP address. | Ha fallado la conexión saliente, no se pudo detectar la dirección IP externa. | Details | |
|
Outbound connection failed, could not detect external IP address. Ha fallado la conexión saliente, no se pudo detectar la dirección IP externa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The configured port for HTTPS communication is not open for incoming requests from the internet. | El puerto configurado para comunicación HTTPS no está abierto para solicitudes entrantes desde Internet. | Details | |
|
The configured port for HTTPS communication is not open for incoming requests from the internet. El puerto configurado para comunicación HTTPS no está abierto para solicitudes entrantes desde Internet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This may indicate that incoming requests are blocked on this port by a firewall or similar technology. | Esto puede indicar que las solicitudes entrantes han sido bloqueadas en este puerto por un cortafuegos o tecnología similar. | Details | |
|
This may indicate that incoming requests are blocked on this port by a firewall or similar technology. Esto puede indicar que las solicitudes entrantes han sido bloqueadas en este puerto por un cortafuegos o tecnología similar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The configured port for HTTP communication is not open for incoming requests from the internet. | El puerto configurado para comunicación HTTP no está abierto para solicitudes entrantes desde Internet. | Details | |
|
The configured port for HTTP communication is not open for incoming requests from the internet. El puerto configurado para comunicación HTTP no está abierto para solicitudes entrantes desde Internet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: The Inbound Internet Connection tests will all fail due to this test failing. | Nota: Las pruebas de Conexión a Internet entrante fallarán debido al fallo de esta prueba. | Details | |
|
Note: The Inbound Internet Connection tests will all fail due to this test failing. Nota: Las pruebas de Conexión a Internet entrante fallarán debido al fallo de esta prueba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This may indicate that internet access is blocked for the web service by a firewall or similar technology. | Esto puede indicar que el acceso del servicio web a Internet ha sido bloqueado por un cortafuegos o tecnología similar. | Details | |
|
This may indicate that internet access is blocked for the web service by a firewall or similar technology. Esto puede indicar que el acceso del servicio web a Internet ha sido bloqueado por un cortafuegos o tecnología similar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The web service was unable to reach an internet location to run the diagnostic tools. | El servicio web no pudo acceder a una ubicación de Internet para ejecutar las herramientas de diagnóstico. | Details | |
|
The web service was unable to reach an internet location to run the diagnostic tools. El servicio web no pudo acceder a una ubicación de Internet para ejecutar las herramientas de diagnóstico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Idle | Inactivo | Details | |
| Other | Otros | Details | |
Export as