Translations < Greek < Web Client

Prio	Original string	Translation	—
	Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly. Are you sure you want to enable it?	Η ενεργοποίηση αυτής της δυνατότητας στο σύστημά σας είναι μια εφάπαξ, μόνιμη αλλαγή που μπορεί να προκαλέσει την εσφαλμένη εμφάνιση διεθνών χαρακτήρων από παλαιότερους υπολογιστές-πελάτες. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το ενεργοποιήσετε;	Details
Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly. Are you sure you want to enable it? Η ενεργοποίηση αυτής της δυνατότητας στο σύστημά σας είναι μια εφάπαξ, μόνιμη αλλαγή που μπορεί να προκαλέσει την εσφαλμένη εμφάνιση διεθνών χαρακτήρων από παλαιότερους υπολογιστές-πελάτες. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το ενεργοποιήσετε; Η ενεργοποίηση αυτής της δυνατότητας στο σύστημά σας είναι μια εφάπαξ, μόνιμη αλλαγή που μπορεί να προκαλέσει την εσφαλμένη εμφάνιση διεθνών χαρακτήρων από παλαιότερους υπολογιστές-πελάτες. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το ενεργοποιήσετε; You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Service running since	Η υπηρεσία λειτουργεί από τότε	Details
Service running since Η υπηρεσία λειτουργεί από τότε Η υπηρεσία λειτουργεί από τότε You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Operating System	Λειτουργικό σύστημα	Details
Operating System Λειτουργικό σύστημα Λειτουργικό σύστημα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Memory	Συνολική μνήμη	Details
Total Memory Συνολική μνήμη Συνολική μνήμη You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processor	Επεξεργαστής	Details
Processor Επεξεργαστής Επεξεργαστής You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	BIOS	ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ	Details
BIOS ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Motherboard	Μητρική πλακέτα	Details
Motherboard Μητρική πλακέτα Μητρική πλακέτα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Licensed Boards:	Αδειοδοτημένα συμβούλια:	Details
Licensed Boards: Αδειοδοτημένα συμβούλια: Αδειοδοτημένα συμβούλια: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Licensed IP Cameras:	Αδειοδοτημένες κάμερες IP:	Details
Licensed IP Cameras: Αδειοδοτημένες κάμερες IP: Αδειοδοτημένες κάμερες IP: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Licensed Analog Cameras:	Αναλογικές κάμερες με άδεια χρήσης:	Details
Licensed Analog Cameras: Αναλογικές κάμερες με άδεια χρήσης: Αναλογικές κάμερες με άδεια χρήσης: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription Expires:	Η συνδρομή λήγει:	Details
Subscription Expires: Η συνδρομή λήγει: Η συνδρομή λήγει: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status:	Κατάσταση:	Details
Status: Κατάσταση: Κατάσταση: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	Άδεια	Details
License Άδεια Άδεια You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	International Character Support	Διεθνής υποστήριξη χαρακτήρων	Details
International Character Support Διεθνής υποστήριξη χαρακτήρων Διεθνής υποστήριξη χαρακτήρων You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System Identification	Αναγνώριση συστήματος	Details
System Identification Αναγνώριση συστήματος Αναγνώριση συστήματος You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly. Are you sure you want to enable it?

Η ενεργοποίηση αυτής της δυνατότητας στο σύστημά σας είναι μια εφάπαξ, μόνιμη αλλαγή που μπορεί να προκαλέσει την εσφαλμένη εμφάνιση διεθνών χαρακτήρων από παλαιότερους υπολογιστές-πελάτες. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το ενεργοποιήσετε;

You have to log in to edit this translation.