Translations < Greek < Web Client

Prio	Original string	Translation	—
	February	Φεβρουάριος	Details
February Φεβρουάριος Φεβρουάριος You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	January	Ιανουάριος	Details
January Ιανουάριος Ιανουάριος You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Input number exceeded	Υπέρβαση αριθμού εισαγωγής	Details
Input number exceeded Υπέρβαση αριθμού εισαγωγής Υπέρβαση αριθμού εισαγωγής You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can only search 16 inputs, please unselect some to stay within this limit	Μπορείτε να αναζητήσετε μόνο 16 εισόδους, αποεπιλέξτε ορισμένες για να παραμείνετε εντός αυτού του ορίου	Details
You can only search 16 inputs, please unselect some to stay within this limit Μπορείτε να αναζητήσετε μόνο 16 εισόδους, αποεπιλέξτε ορισμένες για να παραμείνετε εντός αυτού του ορίου Μπορείτε να αναζητήσετε μόνο 16 εισόδους, αποεπιλέξτε ορισμένες για να παραμείνετε εντός αυτού του ορίου You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Acquiring	Απόκτηση	Details
Acquiring Απόκτηση Απόκτηση You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Search did not return any metadata results. ↵ Please modify your search and try again.	Η Αναζήτηση δεν επέστρεψε αποτελέσματα μεταδεδομένων. ↵ Τροποποιήστε την αναζήτησή σας και δοκιμάστε ξανά.	Details
The Search did not return any metadata results. ↵ Please modify your search and try again. Η Αναζήτηση δεν επέστρεψε αποτελέσματα μεταδεδομένων. ↵ Τροποποιήστε την αναζήτησή σας και δοκιμάστε ξανά. Η Αναζήτηση δεν επέστρεψε αποτελέσματα μεταδεδομένων. Τροποποιήστε την αναζήτησή σας και δοκιμάστε ξανά. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.searchMetadataContent.js:630 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can only search up to 16 inputs.	Μπορείτε να αναζητήσετε μόνο έως 16 εισόδους.	Details
You can only search up to 16 inputs. Μπορείτε να αναζητήσετε μόνο έως 16 εισόδους. Μπορείτε να αναζητήσετε μόνο έως 16 εισόδους. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.searchCameraList.js:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No image available at current position.	Δεν υπάρχει διαθέσιμη εικόνα στην τρέχουσα θέση.	Details
No image available at current position. Δεν υπάρχει διαθέσιμη εικόνα στην τρέχουσα θέση. Δεν υπάρχει διαθέσιμη εικόνα στην τρέχουσα θέση. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.searchButtons.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export Start and Stop positions have not been marked.	Οι θέσεις έναρξης και διακοπής εξαγωγής δεν έχουν επισημανθεί.	Details
Export Start and Stop positions have not been marked. Οι θέσεις έναρξης και διακοπής εξαγωγής δεν έχουν επισημανθεί. Οι θέσεις έναρξης και διακοπής εξαγωγής δεν έχουν επισημανθεί. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.searchButtons.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Digital	Ψηφιακό	Details
Digital Ψηφιακό Ψηφιακό You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.ptzControlsDialog.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unnamed Preset	Ανώνυμη προεπιλογή	Details
Unnamed Preset Ανώνυμη προεπιλογή Ανώνυμη προεπιλογή You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.ptzControlsDialog.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsupported Format	Μη υποστηριζόμενη μορφή	Details
Unsupported Format Μη υποστηριζόμενη μορφή Μη υποστηριζόμενη μορφή You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VIDEO LOSS	ΑΠΏΛΕΙΑ ΒΊΝΤΕΟ	Details
VIDEO LOSS ΑΠΏΛΕΙΑ ΒΊΝΤΕΟ ΑΠΏΛΕΙΑ ΒΊΝΤΕΟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:438 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	acquiring video...	απόκτηση βίντεο...	Details
acquiring video... απόκτηση βίντεο... απόκτηση βίντεο... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.panelMetadataManager.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Layout	Σχέδιο	Details
Layout Σχέδιο Σχέδιο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:15:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.panelMenu.js:736 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original