GlotPress

Translation of Web Client: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (671) • Untranslated (126) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 54
Prio Original string Translation —
Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly. Are you sure you want to enable it? Diese Aktivierung auf Ihrem System ist eine einmalige, dauerhafte Änderung, die dazu führen kann, dass auf älteren Clients internationale Zeichen fehlerhaft dargestellt werden. Sind Sie sicher, dass Sie dies aktivieren wollen? Details

Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly. Are you sure you want to enable it?

Diese Aktivierung auf Ihrem System ist eine einmalige, dauerhafte Änderung, die dazu führen kann, dass auf älteren Clients internationale Zeichen fehlerhaft dargestellt werden. Sind Sie sicher, dass Sie dies aktivieren wollen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:137
Priority:
normal
More links:
Service running since Service läuft seit Details

Service running since

Service läuft seit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:125
Priority:
normal
More links:
Operating System Betriebssystem Details

Operating System

Betriebssystem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:121
Priority:
normal
More links:
Total Memory Gesamter Speicher Details

Total Memory

Gesamter Speicher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:117
Priority:
normal
More links:
Processor Prozessor Details

Processor

Prozessor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:113
Priority:
normal
More links:
BIOS BIOS Details

BIOS

BIOS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:109
Priority:
normal
More links:
Motherboard Motherboard Details

Motherboard

Motherboard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:105
Priority:
normal
More links:
Licensed Boards: Lizenzierte Boards: Details

Licensed Boards:

Lizenzierte Boards:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:73
Priority:
normal
More links:
Licensed IP Cameras: Lizenzierte IP-Kameras: Details

Licensed IP Cameras:

Lizenzierte IP-Kameras:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:67
Priority:
normal
More links:
Licensed Analog Cameras: Lizenzierte Analogkameras: Details

Licensed Analog Cameras:

Lizenzierte Analogkameras:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:61
Priority:
normal
More links:
Subscription Expires: Ende des Abonnements: Details

Subscription Expires:

Ende des Abonnements:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:55
Priority:
normal
More links:
Status: Status: Details

Status:

Status:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:49
Priority:
normal
More links:
License Lizenz Details

License

Lizenz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:39
Priority:
normal
More links:
International Character Support Unterstützung für internationale Zeichen Details

International Character Support

Unterstützung für internationale Zeichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:29
Priority:
normal
More links:
System Identification Systemkennung Details

System Identification

Systemkennung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 54

Export as