GlotPress

Translation of Web Client: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (697) • Untranslated (149) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 58
Prio Original string Translation —
MB MB Details

MB

MB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This is the abbreviation for “Megabytes” TRANSLATOR: This is the abbreviation for megabytes
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/MemoryChart.jsx:16
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:196
  • scripts/partials/tabSystem.js:31
Priority:
normal
More links:
KB kB Details

KB

kB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This is the abbreviation for “Kilobytes” TRANSLATOR: This is the abbreviation for kilobytes
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/MemoryChart.jsx:11
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:191
  • scripts/partials/tabSystem.js:29
Priority:
normal
More links:
B B Details

B

B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This is the abbreviation for “Bytes”
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:187
  • scripts/partials/tabSystem.js:27
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to cancel this video export? Sind Sie sicher, dass Sie diesen Video-Export abbrechen wollen? Details

Are you sure you wish to cancel this video export?

Sind Sie sicher, dass Sie diesen Video-Export abbrechen wollen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:110
Priority:
normal
More links:
Ok OK Details

Ok

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:106
Priority:
normal
More links:
Unknown Type Unbekannter Typ Details

Unknown Type

Unbekannter Typ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:38
  • scripts/partials/pageSystemInformation.js:22
Priority:
normal
More links:
MOV File You have to log in to add a translation. Details

MOV File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:36
Priority:
normal
More links:
PSX File PS-Datei Details

PSX File

PS-Datei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:33
Priority:
normal
More links:
MP4 File PS-Datei Details

MP4 File

PS-Datei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:30
Priority:
normal
More links:
EXE File EXE-Datei Details

EXE File

EXE-Datei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:27
Priority:
normal
More links:
AVI File AVI-Datei Details

AVI File

AVI-Datei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:24
Priority:
normal
More links:
PS File PS-Datei Details

PS File

PS-Datei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:21
Priority:
normal
More links:
Confirm Bestätigen Details

Confirm

Bestätigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/ConfirmDialog.jsx:78
  • scripts/advanced/EV.ui.util.js:262
Priority:
normal
More links:
Alert Warnung Details

Alert

Warnung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/AlertDialog.jsx:46
  • scripts/advanced/EV.ui.util.js:198
Priority:
normal
More links:
Unable to establish connection with the websocket server. Reconnecting.. Konnte keine Verbindung mit dem Websocket-Server aufnehmen. Verbindung wird wieder aufgenommen ... Details

Unable to establish connection with the websocket server. Reconnecting..

Konnte keine Verbindung mit dem Websocket-Server aufnehmen. Verbindung wird wieder aufgenommen ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.subscriptionManager.js:124
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 58

Export as