GlotPress

Translation of Web Client: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (697) • Untranslated (149) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 58
Prio Original string Translation —
Available in Search Cases In Fälle durchsuchen verfügbar Details

Available in Search Cases

In Fälle durchsuchen verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:69
Priority:
normal
More links:
Available in Search Events In Ereignisse durchsuchen verfügbar Details

Available in Search Events

In Ereignisse durchsuchen verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:68
Priority:
normal
More links:
Available in Search Views In Ansichten durchsuchen verfügbar Details

Available in Search Views

In Ansichten durchsuchen verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:67
Priority:
normal
More links:
Available in Search Maps In Karten durchsuchen verfügbar Details

Available in Search Maps

In Karten durchsuchen verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:66
Priority:
normal
More links:
Available in Search Groups In Gruppen suchen verfügbar Details

Available in Search Groups

In Gruppen suchen verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:65
Priority:
normal
More links:
Available in Search Cameras In Kameras suchen verfügbar Details

Available in Search Cameras

In Kameras suchen verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:64
Priority:
normal
More links:
Print Image Bild drucken Details

Print Image

Bild drucken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:62
  • scripts/partials/pageUsers.js:71
Priority:
normal
More links:
Save Image & Copy to Clipboard Bild speichern und in Zwischenablage kopieren Details

Save Image & Copy to Clipboard

Bild speichern und in Zwischenablage kopieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:61
  • scripts/partials/pageUsers.js:70
Priority:
normal
More links:
Include in Event Monitor In Ereignisüberwachung aufnehmen Details

Include in Event Monitor

In Ereignisüberwachung aufnehmen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:60
Priority:
normal
More links:
2-Way Audio 2-Wege-Audio Details

2-Way Audio

2-Wege-Audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:59
Priority:
normal
More links:
Allow PTZ PTZ erlauben Details

Allow PTZ

PTZ erlauben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:58
Priority:
normal
More links:
Available in Live Views In Live-Ansichten verfügbar Details

Available in Live Views

In Live-Ansichten verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:56
Priority:
normal
More links:
Available in Live Maps In Live-Karten verfügbar Details

Available in Live Maps

In Live-Karten verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:55
Priority:
normal
More links:
Available in Live Groups In Live-Gruppen verfügbar Details

Available in Live Groups

In Live-Gruppen verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:54
Priority:
normal
More links:
Available in Live Cameras In Live-Kameras verfügbar Details

Available in Live Cameras

In Live-Kameras verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 58

Export as