GlotPress

Translation of Web Client: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (697) • Untranslated (149) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 58
Prio Original string Translation —
No server is selected. Es ist kein Server ausgewählt. Details

No server is selected.

Es ist kein Server ausgewählt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:28
Priority:
normal
More links:
Web Service Configuration Login Webdienst-Konfigurations-Anmeldung Details

Web Service Configuration Login

Webdienst-Konfigurations-Anmeldung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:25
Priority:
normal
More links:
exacqVision Web Service Configuration Login exacqVision Webdienst-Konfigurations-Anmeldung Details

exacqVision Web Service Configuration Login

exacqVision Webdienst-Konfigurations-Anmeldung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:14
Priority:
normal
More links:
Web Service Log Webdienst-Protokoll Details

Web Service Log

Webdienst-Protokoll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/service-log.tmpl.html.trans:17
Priority:
normal
More links:
exacqVision Web Service Configuration exacqVision Webdienst-Konfiguration Details

exacqVision Web Service Configuration

exacqVision Webdienst-Konfiguration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/service-configuration.tmpl.html.trans:16
  • wfe/templates/service-log.tmpl.html.trans:14
Priority:
normal
More links:
Interval Intervall Details

Interval

Intervall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:44
Priority:
normal
More links:
Refresh Aktualisieren Details

Refresh

Aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:7
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:27
Priority:
normal
More links:
Enter your login credentials below Geben Sie Ihre Zugangsdaten unten ein Details

Enter your login credentials below

Geben Sie Ihre Zugangsdaten unten ein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:68
Priority:
normal
More links:
Or enter your login credentials below Oder geben Sie Ihre Zugangsdaten unten ein Details

Or enter your login credentials below

Oder geben Sie Ihre Zugangsdaten unten ein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:64
Priority:
normal
More links:
Please select a server. Bitte wählen Sie einen Server aus. Details

Please select a server.

Bitte wählen Sie einen Server aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:36
Priority:
normal
More links:
Compatible with nearly any computer or mobile device web browser for simple viewing Mit fast allen Computern oder Webbrowsern für Mobilgeräte zur einfachen Anzeige kompatibel Details

Compatible with nearly any computer or mobile device web browser for simple viewing

Mit fast allen Computern oder Webbrowsern für Mobilgeräte zur einfachen Anzeige kompatibel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:25
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:30
Priority:
normal
More links:
Single-Camera, Browser-based %s viewer Einzelkamera-, browser-basierter {0} Viewer Details

Single-Camera, Browser-based %s viewer

Einzelkamera-, browser-basierter {0} Viewer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:19
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:24
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:29
Priority:
normal
More links:
Simple Einfach Details

Simple

Einfach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:12
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:23
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:79
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:17
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:28
Priority:
normal
More links:
Please contact your administrator to properly configure this feature. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, um diese Funktion richtig zu konfigurieren. Details

Please contact your administrator to properly configure this feature.

Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, um diese Funktion richtig zu konfigurieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:66
Priority:
normal
More links:
Web Service Configuration Webdienst-Konfiguration Details

Web Service Configuration

Webdienst-Konfiguration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:64
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 58

Export as