GlotPress

Translation of Web Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (202) • Untranslated (570) • Waiting (0) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 54
Prio Original string Translation —
Ok You have to log in to add a translation. Details

Ok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:106
Priority:
normal
More links:
Unknown Type Neznámý typ Details

Unknown Type

Neznámý typ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:38
  • scripts/partials/pageSystemInformation.js:22
Priority:
normal
More links:
MOV File You have to log in to add a translation. Details

MOV File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:36
Priority:
normal
More links:
PSX File PS soubor Details

PSX File

PS soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:33
Priority:
normal
More links:
MP4 File PS soubor Details

MP4 File

PS soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:30
Priority:
normal
More links:
EXE File EXE soubor Details

EXE File

EXE soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:27
Priority:
normal
More links:
AVI File AVI soubor Details

AVI File

AVI soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:24
Priority:
normal
More links:
PS File PS soubor Details

PS File

PS soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:21
Priority:
normal
More links:
Confirm Potvrdit Details

Confirm

Potvrdit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/ConfirmDialog.jsx:78
  • scripts/advanced/EV.ui.util.js:270
Priority:
normal
More links:
Alert Upozornění Details

Alert

Upozornění
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/AlertDialog.jsx:46
  • scripts/advanced/EV.ui.util.js:206
Priority:
normal
More links:
Unable to establish connection with the websocket server. Reconnecting.. You have to log in to add a translation. Details

Unable to establish connection with the websocket server. Reconnecting..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.subscriptionManager.js:124
Priority:
normal
More links:
Unknown Neznámý Details

Unknown

Neznámý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:9
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:898
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/CPUChart.jsx:13
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/MemoryChart.jsx:29
  • scripts/advanced/EV.ui.softTriggersDialog.js:124
  • scripts/partials/pageSystemDeviceSettings.js:20
Priority:
normal
More links:
Normal Normální Details

Normal

Normální
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:26
  • scripts.react/components/AssociationUtils.js:32
  • scripts/advanced/EV.ui.softTriggersDialog.js:122
Priority:
normal
More links:
Alarm Poplach Details

Alarm

Poplach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.softTriggersDialog.js:119
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:444
Priority:
normal
More links:
{0}:{1}:{2} {0}:{1}:{2} Details

{0}:{1}:{2}

{0}:{1}:{2}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This is a time format. {0} is two digit hour, {1} is two digit minutes, and {2} is two digit seconds.
Date added (GMT):
2021-08-01 03:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchTimestamp.js:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 54

Export as