Translations < Georgian < Mobile

Translation of Mobile: Georgian

← 1 … 52 53 54 55 56 →

Prio	Original string	Translation	—
	Log	ჟურნალი	Details
Log Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ჟურნალი ჟურნალი You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Video	ვიდეოს ჩვენება	Details
Show Video Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ვიდეოს ჩვენება ვიდეოს ჩვენება You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Tour	დაიწყეთ ტური	Details
Start Tour Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. დაიწყეთ ტური დაიწყეთ ტური You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Play Sound	ხმის დაკვრა	Details
Play Sound Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ხმის დაკვრა ხმის დაკვრა You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/eventmonitorevents/EventCard.jsx:223 src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show View	ხედის ჩვენება	Details
Show View Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ხედის ჩვენება ხედის ჩვენება You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security Integration Connection	უსაფრთხოების ინტეგრაციის კავშირი	Details
Security Integration Connection Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. უსაფრთხოების ინტეგრაციის კავშირი უსაფრთხოების ინტეგრაციის კავშირი You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security Integration Alarm	უსაფრთხოების ინტეგრაციის სიგნალიზაცია	Details
Security Integration Alarm Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. უსაფრთხოების ინტეგრაციის სიგნალიზაცია უსაფრთხოების ინტეგრაციის სიგნალიზაცია You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security Integration Alert	უსაფრთხოების ინტეგრაციის გაფრთხილება	Details
Security Integration Alert Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. უსაფრთხოების ინტეგრაციის გაფრთხილება უსაფრთხოების ინტეგრაციის გაფრთხილება You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default	ნაგულისხმები	Details
Default Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ნაგულისხმები ნაგულისხმები You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Connection	ავტომატური კავშირი	Details
Auto Connection Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ავტომატური კავშირი ავტომატური კავშირი You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect Audio	აუდიოს გათიშვა	Details
Disconnect Audio Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. აუდიოს გათიშვა აუდიოს გათიშვა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/actionmenu/AudioInputActionMenuItem.jsx:122 src/scripts/components/header/buttons/DisconnectAudioButton.jsx:49 src/scripts/components/panels/overlays/associationbar/overflow/AudioListItem.jsx:16 src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:103 src/scripts/utils/LivePanelActionMenuManager.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect Video	ვიდეოს გათიშვა	Details
Disconnect Video Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ვიდეოს გათიშვა ვიდეოს გათიშვა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Source Group	წყაროს ჯგუფი	Details
Source Group Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. წყაროს ჯგუფი წყაროს ჯგუფი You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Analytics	ანალიტიკა	Details
Analytics Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ანალიტიკა ანალიტიკა You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/settings/pushnotifications/AnalyticRuleSectionButton.jsx:26 src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button	ღილაკი	Details
Button Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ღილაკი ღილაკი You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-11-18 21:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 52 53 54 55 56 →

Export as

Translation of Mobile: Georgian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta