GlotPress

Translation of Mobile: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (710) • Untranslated (99) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 56
Prio Original string Translation —
There are no zones available for the current selection. 現在の選択に利用できるゾーンはありません。 Details

There are no zones available for the current selection.

現在の選択に利用できるゾーンはありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/partition/PartitionPageErrorItem.jsx:8
Priority:
normal
More links:
No available Zones 利用可能なゾーンなし Details

No available Zones

利用可能なゾーンなし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/partition/PartitionPageErrorItem.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Traverse Cameras カメラの横断 Details

Traverse Cameras

カメラの横断
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/live/toolbar/TraverseButton.jsx:80
Priority:
normal
More links:
Change Layout レイアウトの変更 Details

Change Layout

レイアウトの変更
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/live/toolbar/LayoutButton.jsx:42
Priority:
normal
More links:
Clear Microphone マイクロフォンのクリア Details

Clear Microphone

マイクロフォンのクリア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/contextmenu/items/ClearAudioOutputItem.jsx:63
Priority:
normal
More links:
Clear Audio オーディオのクリア Details

Clear Audio

オーディオのクリア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/contextmenu/items/ClearAudioInputItem.jsx:63
Priority:
normal
More links:
Clear Panel パネルのクリア Details

Clear Panel

パネルのクリア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/contextmenu/items/ClearPanelItem.jsx:61
  • src/scripts/components/header/buttons/ClearPanelButton.jsx:36
Priority:
normal
More links:
Full Screen フルスクリーン Details

Full Screen

フルスクリーン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/contextmenu/items/EnableFullscreenItem.jsx:36
Priority:
normal
More links:
Stop Tour ツアーの停止 Details

Stop Tour

ツアーの停止
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/live/toolbar/TourButton.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Select Camera カメラの選択 Details

Select Camera

カメラの選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/editview/cameraselect/toolbar/CameraSelectToolbar.jsx:15
  • src/scripts/components/pages/live/contextmenu/SelectCamerasItem.jsx:85
  • src/scripts/components/pages/searchcameras/toolbar/SearchCamerasToolbar.jsx:13
Priority:
normal
More links:
Camera Actions カメラ処理 Details

Camera Actions

カメラ処理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/live/contextmenu/LiveContextMenu.jsx:96
  • src/scripts/components/pages/search/contextmenu/SearchContextMenu.jsx:85
  • src/scripts/components/pages/videopush/contextmenu/VideoPushContextMenu.jsx:91
Priority:
normal
More links:
Timeline Search タイムライン検索 Details

Timeline Search

タイムライン検索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:16:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/listsearch/toolbar/TimelineSearchButton.jsx:15
Priority:
normal
More links:
New Search 新規検索 Details

New Search

新規検索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:16:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/listsearch/toolbar/NewSearchButton.jsx:15
  • src/scripts/components/pages/search/toolbar/NewSearchButton.jsx:15
Priority:
normal
More links:
Duration: 期間： Details

Duration:

期間：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/listsearch/ListSearchMetadataListItem.jsx:121
Priority:
normal
More links:
End: 終了: Details

End:

終了:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:16:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/listsearch/ListSearchMetadataListItem.jsx:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 56

Export as