| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reset all application data to defaults. | デフォルトに全アプリケーションをリセットします。 | Details | |
|
Reset all application data to defaults. デフォルトに全アプリケーションをリセットします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset All Data | 全データのリセット | Details | |
| Resetting all data cannot be reverted. Are you sure you want to reset? | 全データのリセットを検索できません。 本当にリセットしますか? | Details | |
|
Resetting all data cannot be reverted. Are you sure you want to reset? 全データのリセットを検索できません。 本当にリセットしますか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a backup of the device's configuration. | 機器構成のバックアップを作成します。 | Details | |
|
Create a backup of the device's configuration. 機器構成のバックアップを作成します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while backing up the data. Please try again. | データのバックアップ中にエラーが発生しました。 もう一度やり直してください。 | Details | |
|
An error occurred while backing up the data. Please try again. データのバックアップ中にエラーが発生しました。 もう一度やり直してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If including credentials, the passphrase is required. | 資格を含む場合、パスフレーズが必要です。 | Details | |
|
If including credentials, the passphrase is required. 資格を含む場合、パスフレーズが必要です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a passphrase to encrypt the generated backup. | パスフレーズを入力し、作成したバックアップを暗号化します。 | Details | |
|
Enter a passphrase to encrypt the generated backup. パスフレーズを入力し、作成したバックアップを暗号化します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Backup Configuration | バックアップ構成 | Details | |
| Backup | バックアップ | Details | |
| Opening this file on a device will prompt {0} to restore the configuration. | 機器のファイルを開くと、構成解決の{0}を表示します。 | Details | |
|
Opening this file on a device will prompt {0} to restore the configuration. 機器のファイルを開くと、構成解決の{0}を表示します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following backup was created from {0} at {1}. | 以下のバックアップは{0}を{1}で作成したものです。 | Details | |
|
The following backup was created from {0} at {1}. 以下のバックアップは{0}を{1}で作成したものです。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Application | アプリケーション | Details | |
| Modify advanced system settings. | 詳細システム設定を変更します。 | Details | |
| List Search | リスト検索 | Details | |
| To resolve this issue, please try a smaller search range. | 問題を解決するにあたり、類似の検索範囲で試してください。 | Details | |
|
To resolve this issue, please try a smaller search range. 問題を解決するにあたり、類似の検索範囲で試してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as