| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| {0} - Web Service Update Available | {0} - 利用可能なウェブサービス更新 | Details | |
|
{0} - Web Service Update Available {0} - 利用可能なウェブサービス更新
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact your system administrator and request that they update this web service. | システム管理者に問い泡ホセ、このウェブサービスの更新を要求してください。 | Details | |
|
Please contact your system administrator and request that they update this web service. システム管理者に問い泡ホセ、このウェブサービスの更新を要求してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The web service located at {0} is running version {1}, the latest is version {2}. | {0}にあるウェブサービスは、バージョン{1}を実行中で、最新バージョンは{2}です。 | Details | |
|
The web service located at {0} is running version {1}, the latest is version {2}. {0}にあるウェブサービスは、バージョン{1}を実行中で、最新バージョンは{2}です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Web Service Update Available | 利用可能なウェブサービス更新 | Details | |
| When an alert is present an indicator will be shown in the application menu. | アラートが発生すると、インジェクターがアプリケーションメニューに表示されます。 | Details | |
|
When an alert is present an indicator will be shown in the application menu. アラートが発生すると、インジェクターがアプリケーションメニューに表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no alerts at this time. | この時点でアラートはありません。 | Details | |
| Configure | 構成する | Details | |
| MORE INFO | 詳細情報 | Details | |
| Encountered errors on startup | 起動で遭遇したエラー | Details | |
| Displaying {0} soft trigger. | {0} ソフトトリガ表示中 | Details | |
| Displaying {0} soft triggers. | {0}ソフトトリガ表示中 | Details | |
| Displaying {0} of {1} soft triggers. | {1}の{0}ソフトトリガを表示中 | Details | |
| No Available Soft Triggerss | ソフトトリガ利用不可 | Details | |
| Set a display name | 表示名の設定 | Details | |
| Display Name | 表示名 | Details | |
Export as