GlotPress

Translation of Mobile: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (169) • Untranslated (654) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 56
Prio Original string Translation —
Display Association Overlay Mostra le associazioni in rilievo Details

Display Association Overlay

Mostra le associazioni in rilievo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 19:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/camerasettings/AssociationOverlaySectionItem.jsx:50
Priority:
normal
More links:
Disconnect Time Tempo di disconnessione Details

Disconnect Time

Tempo di disconnessione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 19:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/activitytimeoutsettings/ActivityTimeoutSectionItem.jsx:116
Priority:
normal
More links:
Disconnect Live Streams Disconnetti streaming in live Details

Disconnect Live Streams

Disconnetti streaming in live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 19:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/activitytimeoutsettings/ActivityTimeoutSectionItem.jsx:111
Priority:
normal
More links:
1 Minute 1 Minuto Details

1 Minute

1 Minuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 19:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/activitytimeoutsettings/ActivityTimeoutSectionItem.jsx:104
Priority:
normal
More links:
Minute(s) Minuto(i) Details

Minute(s)

Minuto(i)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 19:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/activitytimeoutsettings/ActivityTimeoutDialog.jsx:217
Priority:
normal
More links:
Disconnect Live Streams After Dopo disconnetti streaming in live Details

Disconnect Live Streams After

Dopo disconnetti streaming in live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 19:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/activitytimeoutsettings/ActivityTimeoutDialog.jsx:208
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} layout. {0} layout in visualizzazione Details

Displaying {0} layout.

{0} layout in visualizzazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 19:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/lists/layouts/LayoutsList.jsx:152
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} layouts. {0} layout in visualizzazione. Details

Displaying {0} layouts.

{0} layout in visualizzazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 19:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/lists/layouts/LayoutsList.jsx:151
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} layouts. {0} di {1} layout in visualizzazione. Details

Displaying {0} of {1} layouts.

{0} di {1} layout in visualizzazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 19:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/lists/layouts/LayoutsList.jsx:149
Priority:
normal
More links:
{0} panels {0} pannelli Details

{0} panels

{0} pannelli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 19:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/lists/layouts/LayoutListItem.jsx:20
Priority:
normal
More links:
There are no layouts available for the current selection. Non ci sono layout disponibili per la selezione attuale. Details

There are no layouts available for the current selection.

Non ci sono layout disponibili per la selezione attuale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 19:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/lists/layouts/LayoutsList.jsx:161
Priority:
normal
More links:
No Available layouts Nessun layout disponibile Details

No Available layouts

Nessun layout disponibile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-10 19:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/lists/layouts/LayoutsList.jsx:162
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} camera. {0} telecamera in visualizzazione. Details

Displaying {0} camera.

{0} telecamera in visualizzazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} is replaced with the number of cameras
Date added (GMT):
2018-07-10 19:17:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/lists/cameras/CamerasList.jsx:43
Priority:
normal
More links:
Live streams have disconnected due to inactivity. Gli streaming in live sono stati disconnessi per inattività. Details

Live streams have disconnected due to inactivity.

Gli streaming in live sono stati disconnessi per inattività.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 19:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/dialogs/inactivitytimeout/InactivityTimeoutDialog.jsx:41
Priority:
normal
More links:
Inactivity Timeout Tempo limite per inattività Details

Inactivity Timeout

Tempo limite per inattività
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 19:17:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/dialogs/inactivitytimeout/InactivityCountdownDialog.jsx:128
  • src/scripts/components/dialogs/inactivitytimeout/InactivityTimeoutDialog.jsx:40
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/activitytimeoutsettings/ActivityTimeoutSectionItem.jsx:108
  • src/scripts/components/panels/overlays/InactivityTimeout.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 56

Export as