GlotPress

Translation of Mobile: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (169) • Untranslated (654) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 56
Prio Original string Translation —
{0} folders {0} cartelle Details

{0} folders

{0} cartelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/lists/tours/ToursListItemFolder.jsx:79
  • src/scripts/components/pages/views/FolderItem.jsx:105
Priority:
normal
More links:
There are no views available for the current selection. Non ci sono viste disponibili per la selezione attuale. Details

There are no views available for the current selection.

Non ci sono viste disponibili per la selezione attuale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 18:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ErrorItem.jsx:8
Priority:
normal
More links:
No items Nessun elemento Details

No items

Nessun elemento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 18:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/lists/tours/ToursListItemFolder.jsx:91
  • src/scripts/components/lists/tours/ToursListItemTour.jsx:72
  • src/scripts/components/pages/views/ClientViewItem.jsx:93
  • src/scripts/components/pages/views/FolderItem.jsx:117
  • src/scripts/components/pages/views/ViewItem.jsx:92
Priority:
normal
More links:
{0} unsupported item {0} elemento non supportato Details

{0} unsupported item

{0} elemento non supportato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 18:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ClientViewItem.jsx:88
  • src/scripts/components/pages/views/ViewItem.jsx:87
Priority:
normal
More links:
{0} unsupported items {0} elementi non supportati Details

{0} unsupported items

{0} elementi non supportati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 18:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ClientViewItem.jsx:88
  • src/scripts/components/pages/views/ViewItem.jsx:87
Priority:
normal
More links:
1 audio device 1 dispositivo audio Details

1 audio device

1 dispositivo audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 18:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ClientViewItem.jsx:82
Priority:
normal
More links:
{0} camera {0} telecamera Details

{0} camera

{0} telecamera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 18:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/groups/GroupsListItem.jsx:142
  • src/scripts/components/pages/views/ClientViewItem.jsx:77
  • src/scripts/components/pages/views/ViewItem.jsx:75
Priority:
normal
More links:
{0} cameras {0} telecamere Details

{0} cameras

{0} telecamere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 18:48:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/groups/GroupsListItem.jsx:142
  • src/scripts/components/pages/views/ClientViewItem.jsx:77
  • src/scripts/components/pages/views/ViewItem.jsx:75
Priority:
normal
More links:
Client View Vista Client Details

Client View

Vista Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 18:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ClientViewItem.jsx:174
  • src/scripts/components/pages/views/ClientViewItem.jsx:59
Priority:
normal
More links:
Always Sempre Details

Always

Sempre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 18:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/devicesettings/PreventSleepSectionItem.jsx:43
Priority:
normal
More links:
When playing video Quando viene riprodotto il video Details

When playing video

Quando viene riprodotto il video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 18:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/devicesettings/PreventSleepSectionItem.jsx:39
Priority:
normal
More links:
Never Mai Details

Never

Mai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 18:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/devicesettings/PreventSleepSectionItem.jsx:35
Priority:
normal
More links:
Prevent Sleep Previeni sospensione Details

Prevent Sleep

Previeni sospensione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 18:55:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/devicesettings/PreventSleepSectionItem.jsx:31
Priority:
normal
More links:
Device Settings Impostazioni dispositivo Details

Device Settings

Impostazioni dispositivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 18:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/devicesettings/DeviceSettingsSection.jsx:13
Priority:
normal
More links:
Display Camera List Thumbnails Mostra la lista delle miniature della telecamera Details

Display Camera List Thumbnails

Mostra la lista delle miniature della telecamera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 19:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/camerasettings/CameraThumbnailsSectionItem.jsx:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 56

Export as