GlotPress

Translation of Mobile: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (169) • Untranslated (654) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 56
Prio Original string Translation —
Live streams will disconnect in {0} seconds due to inactivity Gli streaming in live saranno disconnessi tra {0} per inattività Details

Live streams will disconnect in {0} seconds due to inactivity

Gli streaming in live saranno disconnessi tra {0} per inattività
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 19:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/dialogs/inactivitytimeout/InactivityCountdownDialog.jsx:122
Priority:
normal
More links:
Live streams will disconnect in 1 second due to inactivity. Gli streaming in live verranno disconnessi in un secondo per inattività. Details

Live streams will disconnect in 1 second due to inactivity.

Gli streaming in live verranno disconnessi in un secondo per inattività.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 19:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/dialogs/inactivitytimeout/InactivityCountdownDialog.jsx:119
Priority:
normal
More links:
No Actions Available Nessuna azione disponibile Details

No Actions Available

Nessuna azione disponibile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 19:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/actionmenu/SecurityIntegrationActionMenuItem.jsx:200
  • src/scripts/components/panels/overlays/associationbar/overflow/SecurityListItem.jsx:26
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Tours {0} - Recupero Tours Details

{0} - Retrieving Tours

{0} - Recupero Tours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 17:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/utils/ServerInitItems.js:580
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Views {0} - Recupero Viste Details

{0} - Retrieving Views

{0} - Recupero Viste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 17:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/utils/ServerInitItems.js:523
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Servers {0} - Recupero Servers Details

{0} - Retrieving Servers

{0} - Recupero Servers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 17:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:511
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Resource Key {0} - Recupero Chiave risorsa Details

{0} - Retrieving Resource Key

{0} - Recupero Chiave risorsa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 20:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:460
Priority:
normal
More links:
Authentication failed Autenticazione Fallita Details

Authentication failed

Autenticazione Fallita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 17:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:41
Priority:
normal
More links:
{0} Authentication required {0} Richiesta Autenticazione Details

{0} Authentication required

{0} Richiesta Autenticazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 17:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:322
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Version {0} - Recupero Versione Details

{0} - Retrieving Version

{0} - Recupero Versione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 17:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:157
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Security Integrations Devices {0} - Recupero Dispositivi di Sicurezza Integrata Details

{0} - Retrieving Security Integrations Devices

{0} - Recupero Dispositivi di Sicurezza Integrata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 20:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/utils/ServerInitItems.js:410
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Soft Triggers {0} - Recupero Soft Triggers Details

{0} - Retrieving Soft Triggers

{0} - Recupero Soft Triggers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 17:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/utils/ServerInitItems.js:355
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Audio Devices {0} - Recupero Dispositivi Audio Details

{0} - Retrieving Audio Devices

{0} - Recupero Dispositivi Audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 17:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/utils/ServerInitItems.js:300
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Cameras {0} - Recupero Telecamere Details

{0} - Retrieving Cameras

{0} - Recupero Telecamere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 17:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/utils/ServerInitItems.js:189
Priority:
normal
More links:
{0} - Authenticating Autenticazione in Corso Details

{0} - Authenticating

Autenticazione in Corso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 17:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:369
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 56

Export as