GlotPress

Translation of Mobile: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (169) • Untranslated (654) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 56
Prio Original string Translation —
Camera List You have to log in to add a translation. Details

Camera List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/editview/EditViewCamerasItem.jsx:14
Priority:
normal
More links:
Add You have to log in to add a translation. Details

Add

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/editview/EditViewCameraItem.jsx:42
  • src/scripts/components/pages/editview/EditViewCameraItem.jsx:43
  • src/scripts/components/pages/searchselection/AddEditButton.jsx:11
Priority:
normal
More links:
{0} tours You have to log in to add a translation. Details

{0} tours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/lists/tours/ToursListItemFolder.jsx:86
Priority:
normal
More links:
{0} tour You have to log in to add a translation. Details

{0} tour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/lists/tours/ToursListItemFolder.jsx:86
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} views. {0} viste in visualizzazione. Details

Displaying {0} views.

{0} viste in visualizzazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} is replaced with the number of views
Date added (GMT):
2018-06-01 07:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ViewsList.jsx:308
Priority:
normal
More links:
Some transmitted audio is being lost due to poor network connectivity. Alcuni flussi audio sono andati persi a causa della scarsa qualità di connessione. Details

Some transmitted audio is being lost due to poor network connectivity.

Alcuni flussi audio sono andati persi a causa della scarsa qualità di connessione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 18:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/utils/audio/AudioCaptureController.js:130
Priority:
normal
More links:
Add View Aggiungi vista Details

Add View

Aggiungi vista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-01 07:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/editview/toolbar/EditViewToolbar.jsx:173
  • src/scripts/components/pages/views/toolbar/AddViewButton.jsx:17
Priority:
normal
More links:
Edit View Modifica vista Details

Edit View

Modifica vista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-01 07:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/editview/toolbar/EditViewToolbar.jsx:173
Priority:
normal
More links:
There is another view with this name. Do you wish to overwrite the existing view? C'è un'altra vista con questo nome. Vuoi sovrascrivere la vista esistente? Details

There is another view with this name. Do you wish to overwrite the existing view?

C'è un'altra vista con questo nome. Vuoi sovrascrivere la vista esistente?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 18:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/editview/toolbar/SaveViewButton.jsx:60
Priority:
normal
More links:
Client Client Details

Client

Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 18:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ViewsList.jsx:27
Priority:
normal
More links:
audio device dispositivo audio Details

audio device

dispositivo audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 18:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ViewItem.jsx:81
Priority:
normal
More links:
System View Vista sistema; Details

System View

Vista sistema;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-10 18:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ViewItem.jsx:148
  • src/scripts/components/pages/views/ViewItem.jsx:57
Priority:
normal
More links:
{0} view {0} vista Details

{0} view

{0} vista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 18:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/lists/tours/ToursListItemTour.jsx:67
  • src/scripts/components/pages/views/FolderItem.jsx:112
Priority:
normal
More links:
{0} views {0} viste Details

{0} views

{0} viste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 18:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/lists/tours/ToursListItemTour.jsx:67
  • src/scripts/components/pages/views/FolderItem.jsx:112
Priority:
normal
More links:
{0} folder {0} cartella Details

{0} folder

{0} cartella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 18:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/components/lists/tours/ToursListItemFolder.jsx:79
  • src/scripts/components/pages/views/FolderItem.jsx:105
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 56

Export as