GlotPress

Translation of Mobile: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (169) • Untranslated (654) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 56
Prio Original string Translation —
{0} - Initializing {0} - Inizializzazione in corso Details

{0} - Initializing

{0} - Inizializzazione in corso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 20:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:277
Priority:
normal
More links:
Unable to perform action on {0}. Impossibile eseguire l'azione su {0}. Details

Unable to perform action on {0}.

Impossibile eseguire l'azione su {0}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 20:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/utils/SecurityIntegrationActionManager.js:45
Priority:
normal
More links:
No servers found. Would you like to add one now? Non sono stati trovati web server. Vuoi aggiungerne uno adesso? Details

No servers found. Would you like to add one now?

Non sono stati trovati web server. Vuoi aggiungerne uno adesso?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-02-20 17:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/monitors/startup/AddServerAlert.jsx:38
Priority:
normal
More links:
Disconnect Microphone Disconnetti Microfono Details

Disconnect Microphone

Disconnetti Microfono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 17:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/utils/LivePanelActionMenuManager.js:147
Priority:
normal
More links:
Startup Complete Avvio completato Details

Startup Complete

Avvio completato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 20:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/stores/__tests__/StartupStore.spec.js:538
  • src/scripts/stores/StartupStore.js:195
Priority:
normal
More links:
Your search returned no results. Please try again. La tua ricerca non ha restituito risultati. Si prega di riprovare. Details

Your search returned no results. Please try again.

La tua ricerca non ha restituito risultati. Si prega di riprovare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 20:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/stores/SearchStore.js:444
Priority:
normal
More links:
Enable Audio Abilita Audio Details

Enable Audio

Abilita Audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 20:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/stores/HostDeviceStore.js:173
Priority:
normal
More links:
Permission required to play audio Richiesto permesso per riprodurre audio Details

Permission required to play audio

Richiesto permesso per riprodurre audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 20:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/stores/HostDeviceStore.js:167
Priority:
normal
More links:
{0}/{1}/{2} {0}/{1}/{2} Details

{0}/{1}/{2}

{0}/{1}/{2}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 20:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:118
Priority:
normal
More links:
{0}s {0}s Details

{0}s

{0}s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 20:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:87
Priority:
normal
More links:
{0}m {0}m Details

{0}m

{0}m
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 20:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:82
Priority:
normal
More links:
{0}h {0}h Details

{0}h

{0}h
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 20:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:77
Priority:
normal
More links:
{0} seconds {0} secondi Details

{0} seconds

{0} secondi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 20:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:56
Priority:
normal
More links:
{0} second {0} secondo Details

{0} second

{0} secondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 20:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:53
Priority:
normal
More links:
{0} minutes {0} minuti Details

{0} minutes

{0} minuti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 20:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 56

Export as